| Claude Adrien Helvétius - 1759 - 512 pages
...fav ois fort bien qu'il n'y avoit pas un feul endroit ruiné „ dans tous Ks Pays, dont le foi* „ m'avoit été confié. Ce que j'en ai „ fait , a été afin que Votre Majefté „ fût elle-même, en quel état je Us ,, lui 'rends , & cu' Elle en charge &? „ antre... | |
| Claude-Adrien Helvetius - 1781 - 464 pages
...Je favois fart bien qu'il n'y avait pas unfeul en» droit ruiné dans tous les pays , dont le foin m'avoit été » confié. Ce que j'en ai fait , a été afin que votre majeflé fût » elle-même en quel état je les lui rends , & qu'elle en charge » un autre, qui putffè... | |
| Helvétius - 1795 - 280 pages
...« seul. Le roi le dit au visir déposé ,^jui « lui dit : Je savois fort bien qu'il n'y « avoit pas un seul endroit ruiné dans « tous les pays dont...sût elle-même en ' « quel état je les lui rends, et qu'elle M en charge un autre qui puisse lui en m rendre un aussi hon compte ». Galland., lions... | |
| Helvétius - 1818 - 614 pages
...savais fort bien qu'il n'y avait pas un seul endroit ruiné » dans tous les pays dont le soin m'avait été confié. Ce que j'en ai » fait a été afin...sût elle-même en quel état je les » lui rends . et quelle en charge un autre qui puisse lui en rendre » un aussi bon compte. » Galland , Sons mots... | |
| Helvétius - 1822 - 552 pages
...qu'il n'y avait pas a" « seul endroit ruine dans tous les pays dont le soin " m'avait été confie. Ce que j'en ai fait a été afin * que votre majesté sût elle-même en quel étal |' « les lui rends, et qu'elle en charge un autre ifiu « puisse lui en rendre un aussi bon... | |
| Marin J George de La Voye - 1844 - 342 pages
..." Je savais fort bien qu'il n'y avait pas un seul endroit ruiné dans le pays dont le soin m'avait été confié. Ce que j'en ai fait a été afin que votre majesté sût elle-même en quel état je le lui rends, et qu'elle en charge un autre qui puisse lui en rendre un aussi bon compte." PLUTARQUE... | |
| |