Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Books Books
" Veci lou psaltier de laitin trait en roumant, celonc lai veriteit commune, auz plus près dou laitin qu'en puet bonnement aucune fois de mot à mot, aucune fois sentence pour sentence. Quar pour tant que langue romance est inperfaite et plus asseiz que... "
La Bible française au Moyen Age: étude sur les plus anciennes versions de la ... - Page 275
by Samuel Berger - 1884 - 450 pages
Full view - About this book

Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits de la ...

Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - 802 pages
...Roumant, celonc lai veriteit commune auz plus près don Laitin qu'en puet bounement, aucune fois de mot à mot , aucune fois sentence pour sentence; quar pour...inperfaite, et plus asseiz que nulle aultre laingue entieire et ROM perfaite , il n'est nulz tant soit boi» Clers que Ion Laitin pu ¡essen t \гилlateir...
Full view - About this book

Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits de la ..., Volume 2

Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort - 1808 - 796 pages
...Roumant, celonc lai veriteit commune auz plus près don Laitin qu'en jmet bounement, aucune fois de mot à mot , aucune fois sentence pour sentence; quar pour...Romance est inperfaite, et plus asseiz que nulle aultre bringue entieire et perfaite , il n'est nulz tant soit bom Clers que lou Laitin puiessent transla teir...
Full view - About this book

Glossaire de la langue romane, Volume 2

Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 774 pages
...Roumant, celonc lai veriteit commune auz plus près don Laitin qu'en puet bounement, aucune fois de mot à mot , aucune fois sentence pour sentence ; quar pour tant que langue Romance est inperfaile,et plus asseiz que nulle aultre laingue entieire et p'erfaite , il n'est nulz tant smt !...
Full view - About this book

Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits de la ..., Volume 2

Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort - 1808 - 792 pages
...lai veriteit commune auz plus près don Laitirt qn'en puet bounement, aucune foi* de mot à 'mol , aucune fois sentence pour sentence ; quar pour tant que langue Romance est inperfaile, et plus xssciz •JIM- nulle aultre laingue eutieire et perfaite, il n'est nulz tant soit...
Full view - About this book

Recherches sur les bibliothèques anciennes et modernes: jusqu'à la fondation ...

Petit-Radel (M., Louis Charles François) - 1819 - 484 pages
...Lorenne, selon la veriteit commune, et selonc lou commun langaige, au plus près dou latin quen en puet bonnement. Aucune fois de mot a mot ; aucune fois sentence pour sentence ; aucune fois un mot et une parolle pour une aultre a ce meismes sens, pour donneir l'entendement des...
Full view - About this book

Inventaire général et méthodique des manuscrits français de la Bibliothéque ...

Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle - 1876 - 380 pages
...Psautier, suivi des cantiques. xive s. « Veci lou psaltier de laitin trait en roumant, celonc lai veriteit commune, auz plus près dou laitin qu'en puet bonnement aucune fois de mot à mot, aucune fois sentence pour sentence. Quar pour tant que langue romance est inperfaite et plus...
Full view - About this book

Inventaire géneral et méthodique des manuscrits français de la Bibliothèque ...

Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Léopold Delisle - 1876 - 422 pages
...roumant, celonc lai veriteit commune, auz plus près dou laitin qu'en puet bonnement aucune fois de mot à mot, aucune fois sentence pour sentence. Quar pour tant que langue romance est inpcrfaite et plus asseiz que nulle aultre laingue entieire et perfate, il n'est nulz, tant soit boin...
Full view - About this book

Bibliothèque française du moyen âge, Volume 3

1884 - 484 pages
...laingaiges — 26 de pi. ensi — 29 en romans manque — 31 imparfaite — 40 wardeir — 41 lainqu'en puet bonnement : aucune fois de mot a mot, aucune...inperfaite et plus asseiz que nulle aultre laingue entieire et perfate, il n'est nulz, tant soit boin clers, que lou laitin puiessent translateir entierement...
Full view - About this book

La Bible française au moyen âge: étude sur les plus anciennes ..., Volume 1

Samuel Berger - 1884 - 482 pages
...la seconde fois (1) : MANUSCRIT FR. 9572. Veci lou Psaltier de laitin Irait en Tournant, celonc lai veriteit commune auz plus près dou laitin qu'en puet...pour sentence. Quar pour tant que langue romance est inperfaile, et plus asseiz que nulle anllre laingue entieire et perfate , il n'est nulz , tant soit...
Full view - About this book

La Bible française au moyen âge: étude sur les plus anciennes ..., Volume 1

Samuel Berger - 1884 - 482 pages
...: MANUSCRIT KR. 9572. Veci lou Psaltier de lailin trait on roumant, telonc lai veriteit commune nuz plus près dou laitin qu'en puet bonnement, aucune fois de mot a mot, aucune J'ois sentence pour sentence. Quar pour tant que langue romance est inperfaite, et plus asseiz que...
Full view - About this book




  1. My library
  2. Help
  3. Advanced Book Search
  4. Download EPUB
  5. Download PDF