 | Daniel Waterland - 1823 - 490 pages
...But as the difference, though in words considerable, is yet very little in the sense, it is f Unde Athanasius in Symbolo Fidei : Spiritus Sanctus a Patre et Filio non factus, nee creatus, nee genitus, scd procedens. Ecce Spiritum Sanctum a Patre dicit procedere et a Filio.... | |
 | 1849 - 556 pages
...ketâner . noh kescáflener . nube gebórner . beiligo Géist Got. Et tamen non tres dû . sed unus Spiritus sanctus a patre et filio non factus . nec creatus nec genitus est deus. Vnde doh ne sint sié drt sed procedens. Der heiligo Géist Gôta . nube éin Got. ist fóne... | |
 | Karl Kuzmány - 1856 - 494 pages
...factus, nec creatus, nec genitus. Filius a Patre solo est : non factus , nec creatus , sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio : non factus , nec creatus , nec genitus : sed procedens. Unus ergo Pater , non tres Patres : unus Filius non tres Filii : unus Spiritus sanctus , non tres Spiritus... | |
 | Beda Franziskus Dudík - 1860 - 440 pages
...fratribus nostris episcopis." 2) Das Symbolum sti Athanasii drückt dies Dogma so aus: „Spiritus sauctus a Patre et Filio, non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens." der heiligen mährischen Kirche stimme vollkommen überein im Bekenntniss des rechten Glaubens mit... | |
 | Magyarországi Református Egyház, Béla Széki - 1867 - 298 pages
...creatiis , nec genitus. Filius a Patre solo est: non factus, nec creatus, sed genitus. Spiritus Sandus a Patre et Filio : non factus , nec creatus , nec genitus : sed procedens. Unus ergo Pater, non tres Patres : unus Fitius , non tres Filii : unus Spiritus Sancf/is, non tres... | |
 | George Druce W. Ommanney - 1880 - 552 pages
...flourished at the commencement of the sixth century, AD 533 being the year of his death. Verse 22. " Spiritus Sanctus a Patre et Filio, non factus, nec creatus, nec genitus est, sed procedens." This verse has been recently adduced as bearing evidence of the late composition... | |
 | Venantius Honorius Clementianus Fortunatus - 1881 - 656 pages
...l'actus nec creatus nec genitus. ¡21) Filius a patre solo est non t'actus uec creatus sed genitua. (22) Spiritus sanctus a patre et filio non factus nec creatus nec genitus sed procédons, patri et filio coaetcruus est. (23) Vnus ergo pater non très patres, unus filius non tres... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 482 pages
...sed genitus. Der sun ist fone einnemo demo uater. nals ketaner. noh kescafener. suntir keborner. (19) Spiritus sanctus a patre et filio non factus nec creatus nec genitus sed 10 procedens. Der heiligo keist ist uone demo uater. unde uone demo sune. nals ketaner. noh kescafener.... | |
 | Karl Müllenhoff - 1892 - 376 pages
...sed genitus. Der sun ist fone einemo demo fater nals ketânér noh kescâffenér, nuhe gehórnér. Spiritus sanctus a patre et filio non factus nec creatus nec genitus, sed procedens. Der heiligo Geist ist fône démo later unde fóne demo sune nals ketânér noh kescâffenér noh kehornér,... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...sed genitus. Der sun ist fone einnemo demo uater. nals ketaner. noh kescafener. suntir keborner. (19) Spiritus sanctus a patre et filio non factus nec creatus nec genitus sed 10 procedens. Der heiligo keist ist uone demo uater. unde uone demo sune. nals ketaner. noh kescafener.... | |
| |
Unus ergo Pater, non tres Patres, unus Filius, non tres Filii, unus Spiritus Sanctus, non tres Spiritus Sancti. 
