Esurivi enim, et dedistis mihi manducare: sitivi, et dedistis mihi bibere; hospes eram, et collegistis me; nudus, et cooperuistis me; infirmus, et visitastis me; in carcere eram, et venistis ad me. Die Quellen der Chester-Plays - Page 89by Hans Utesch - 1909 - 94 pagesFull view - About this book
| Jean Calvin - 1833 - 430 pages
...mibi edere: sitivi, et dedistis mibi bibere: bospes cram, et collegisfis me: 36. Nudus, et operuistis me: infirmus, et visitastis me, in carcere eram, et venistis ad me. 37. Tune respondebunt ei iusti, diccntes, Domine, quando te vidimus esuri entem, et pavimus, aut sitientem,... | |
| Friedrich Kunstmann - 1841 - 252 pages
...Esurivi enim, et dedistis mihi manducare : sitivi, et dedistis mihi libere : hospes eram, et collegistis me : infirmus, et visitastis me : in carcere eram , et venistis ad me. Haec secundum historiara resonant benevolentiae munificentiam, qua indigentibus corporaliter consulitur.... | |
| Francis Patrick Kenrick - 1842 - 438 pages
...enim, et dedistis mihi manducare ; sitivi, et dedistis mihi bibere ; hospes eram, et collegistis me ; nudus, et cooperuistis me ; infirmus, et visitastis me ; in carcere eram, et venistis ad me."2 Quam acceptum sit Deo charitatis officium quod exercetur mortuorum cadaveribus sepeliendis, liquet... | |
| 1847 - 574 pages
...Esurivi enim , et dedistis mibi manducare; sitivi, et dedistis mibi bibere; bospes eram , et collegistis 36. Nudus , et cooperuistis me ; infirmus , et visitastis me ; in carcere eram, et venistis ad me (2). 35. Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à... | |
| Jacques Bridaine - 1849 - 298 pages
...manducare: sitivi, ti dedistis mihi bibare: hospes eram, et collegistis me: nudus, et xooperuistis me: infirmus, et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me (2). Ved, y para que no penseis qué* porque eran mis amigos, he tenido con ellos muchas contemplaciones,... | |
| Auguste Joseph Alphonse Gratry - 1854 - 444 pages
...nourri; j'ai PU soif, et II. 2'.' « et dedistis mihi bibere : hospes eram , et collegistis me ; 3. « Nudus , et cooperuistis me : infirmus , et visitastis « me : in carcere eram , et venistis ad me. 4. «Tune respondebunt ei justi dicentes : Domine, « quando te vidimus esurientem et pavimus te :... | |
| Giandomenico Romagnosi - 1857 - 918 pages
...enim et dedistia mihi manducare; sitiviet dedistis mihi bibere; hospes eram et collegistis me ; nudiis et cooperuistis me : infirmus et visitastis me : in carcere eram et venistis ad me.... Amen dico vobis , quamdiu fecistis uni ex his I'ra: rilms niris ininimis mill! fecislis. — Tune dieet... | |
| Adolphe Napoléon Didron, Edouard Didron - 1861 - 494 pages
...etdedistismihi manducare; — sitivi, et dedistis mihi bibere; — hospes eram, et collegislis me; — nudus, et cooperuistis me; — infirmus, et visitastis me; — in carcere eram, et venistis ad me ». — S. MATTHIEU, xxv, 34-36. 2. Л la cathédrale de Chartres, au porche du nord, on trouve la... | |
| Martino Beltrani-Scalia - 1868 - 534 pages
...riboccava, poiché tutta amore era la nuova legge che essi aveano abbracciato. Nudus et coperuistis me: infirmus et visitastis me: in carcere eram et venistis ad me: così il Maestro nel vangelo di Matteo raccomandava ai suoi seguaci le principali opere di carità,... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...enim, et dedistis mihi manducare : sitivi, et dedistis mihi bibere : hospes eram, et collegistis me nudus, et cooperuistis me infirmus, et visitastis me in carcere eram, et venistis ad me. Tune respondebunt ei justi,. dicentes : Domine, quando te vidimus esurientem, et pavimus tel sitientem,... | |
| |