 | Hyacinthe de Montargon - 1757 - 656 pages
...eut cédé de parler , il dit à Simon : Avancez en pleine eau , & jetiez vos filets pour pêcher. y. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit fans rien prendre : néanmoins fur votre parole je jetterai le filet. 6. L'ayant fait , ils prirent une fi grande quantité... | |
 | 1761 - 520 pages
...eau , & Duc in altum , & 1 axa ta jcttez vos filets pour pé- rétiaveftra in capturant, ther. Ant. Simon lui répondit : Maître , nous avons travaillé toute la nuit fans rien prendre > néanmoins fur votre parole , je jetterai le filet. Ant, Ce qu'ayant fait, ils prirent une fi grande... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...il eut achevé de parler, il dit à Simon : avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher. Simon lui répondit : maître, nous avons travaillé toute la nuit fans rien prendre ; toutefois, fur ta parole, je jetterai le filet. L'ayant fait, ils prirent une fi grande quantité... | |
 | 1813 - 408 pages
...eut cefie de parler , il dit à Simon : Avance en pleine eau, £ jetez vos filets pour pêcher. 5. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit, fans rien prendre ; toutefois fur ta parole je jetterai le filet. 6. Ce qu'ayant fait , ils prirent une si grande quantité... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 pages
...la harque. Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avancez en pleine eau, jetez vos Blets pour pécher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais néanmoins je jetterai le filet sur votre parole. L'ayant jeté, ils prirent... | |
 | Joseph Reyre - 1835 - 412 pages
...la barque de Pierre où il s'était assis, il dit à cet Apôtre : Avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pécher. Simon lui répondit •' Maître, nous avons travaillé toute la nuit, sans rien prendre ; mais sur votre parole., je jetterai le filet. L'ayant fait, ils prirent une si... | |
 | 1837 - 744 pages
...eut ceffé de parler , il dit à Simon : Avancez en pleine eau, & jetez vos filets pour pêcher. 5. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé...rien prendre; mais néanmoins fur votre parole je jetterai le filet. G. L'ayant jeté , ils prirent une fi grande quantité de poiffons, que leur filet... | |
 | Démonstrations - 1843 - 668 pages
...la barque. Et lorsqu'il eût cessé de parler, il dit à Simon : Avancez en pleine mer, et jetez tos filets pour pécher. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais néanmoins sur votre parole je jetterai le filet. L'ayant jeté, ils prirent... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...Lorsqu'il eut achevé de parter, il dit à Simon : Menez votre barque au milieu de l'eau, et jetez vos filets pour pécher. Simon lui répondit : maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais néanmoins sur voire parole je m'en (i; Pi. 2G. M. ri LA PURETÉ D'INTENTIOW.... | |
 | 1866 - 448 pages
...dessus la barque. 4. Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon : Avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pécher. •",. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais néanmoins je jetterai le filet sur votre parole. 6. L'ayant jeté, ils prirent... | |
| |
Avancez en pleine eau, et jetez vos filets pour pécher. •",. Simon lui répondit : Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre ; mais néanmoins je jetterai le filet sur votre parole. 