LIVRES DIVERS 159. Un grand livre ancien, escript en grec, fermant à plusieurs fermoers de cuivre, couvert de vieil cuivre empraint de plusieurs escriptures, et dessus les ais a gros boullons de cuivre d'estrange façon et une manière d'astralade de cuivre sur l'un des ais. 15 liv. 160. Un livre qui se commance: Hic est liber in quo census et luta (?) victorie, et se finist au commencement du derrenier fueillet: Arrin son frain. 25 s. 161. Un petit livre en papier, escript de lettre de Gascongnes. 162. Un petit livre en françois du seamne (?) de printamt, non couvert, lyé entre deux ais. Total de l'estimation des livres divers. 5 s. 16 liv. 10 s. Total général de l'estimation de la librairie du duc Jean. 13,927 liv. 11 s. 6 d. Laquelle somme, pour être convertie en valeurs actuelles, doit, comme il a été établi ci-dessus, être multipliée par 7: 97,493; puis par 4 := 389,972 fr. 1. = Telle était au XIVe siècle une bibliothèque princière; telles étaient les distractions, les ressources intellectuelles qu'un prince, qui n'était pas sans lettres, se ménageait dans le beau château féodal au pied duquel, pour ainsi dire, nous écrivons ces lignes. Et nous aussi, à quatre siècles de distance, nous trouvons au bord de la même vallée verdoyante de l'Yèvre, dans la vieille abbaye bâtie par Mahaut de Courtenay et habitée par la reine Blanche et saint Louis2, la retraite paisible que le prince s'était faite dans les orgueilleuses 1 Encore faut-il remarquer que, comme il est d'usage, les estimations de l'inventaire étaient bien au-dessous de la valeur réelle; ainsi sept ouvrages payés par le duc 925 écus d'or ne sont prisés que 448 liv. 15 s. 2 Beauvoir (de bello videre), abbaye de l'ordre de Citeaux, près Mehunsur-Yèvre. tours de Mehun; car, à la différence des temps, il est aujourd'hui donné aux fortunes modestes et aux existences ignorées de vivre dans le repos, au milieu des livres et comme dans la familiarité des grands esprits de tous les siècles, tandis qu'alors les moyens d'études n'étaient à la portée que du clergé et des princes. Heureux effet des progrès et de la diffusion de l'éducation et des lumières ! diffusion qui toutefois aurait ses dangers, si la mesure de l'éducation cessait d'être en rapport avec celle de la fortune, et si les études sérieuses, qui font naître la modestie et le doute de soimême, étaient laissées là pour courir après une phraséologie vide et ambitieuse. |