 Jé« rusalem ; il jugera les nations et sera l'arbitre des peuples : ceux« ci forgeront de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances « des faux ; un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre...  Le droit payen et le droit chrétien - Page 169by Charles Carpentier - 1872Full view - About this book
 | Jacques-Paul Migne - 1864 - 826 pages
...nations puissantes , jusque dans Ici pays les plus éloignés. Ils feront de leurs épées des sucs de charrue, et de leurs lances des instruments pour remuer la terre : un peuple ne tirera plus l'épéo contre un autre peuple, cl ils ne s'exerceront plus au combal.... | |
 | Démonstrations - 1843 - 678 pages
...Isaïe avait parlé du règne du Messie en ce sens quand il a dit ( II, -V ) : Les peuples forgeront de leurs épées des socs de charrue et de leurs lances des faux; un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre peuple, et ils ne s'exerceront plus au combat...... | |
 | Guglielmo Audisio - 1844 - 596 pages
...du Seigneur de Jerusalem. Il jugera les nations, et il reprendra plusieurs peuples. Et ils forgeront de leurs épées des socs de charrue , et de leurs lances des faux. Un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre peuple, et ils ne s'exerceront plus aux combats.... | |
 | Cesare Cantù - 1845 - 708 pages
...parole de Jé« rusalem ; il jugera les nations et sera l'arbitre des peuples : ceux« ci forgeront de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances « des faux; un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre; ils ne « s'exerceront plus à se combattre... | |
 | Cesare Cantù - 1845 - 684 pages
...parole de Jé« rusalem ; il jugera les nations et sera l'arbitre des peuples : ceux« ci forgeront de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances « des faux ; un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre; ils ne « s'exerceront plus à se combattre... | |
 | Charles Huré - 1846 - 602 pages
...tuoi în vomere$, et lanceas suas in falttt : Au temps de la venue du M > n', les peuples forgeront de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances des faux. Signification figurée. Soit que celte faucille s'entende de colle dont on se sert pour faire... | |
 | 1852 - 552 pages
...parole du Seigneur de Jérusalem. Et il jugera parmi les nations, et il reprendra bien des peuples ; et ils feront de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances ils forgeront des faux : une nation ne lèvera plus l'épée contre l'autre, et on n'apprendra plus... | |
 | 1856 - 1370 pages
...établira la pâte jusque dans les pays les plus éloignés, el parmi les peuples les plus barbares : ils feront de leurs épées des socs de charrue, et...leurs lances des instruments pour remuer la terre: un peuple ne tirera plus l'épéc contre un autre peuple; et Us ne s'eierceronl plus pour combattre... | |
 | François Martin Thiébaut - 1858 - 572 pages
...les nations , et il convaincra d'erreur plusieurs peuples; il mettra la paix entre eux; ils forgeront de leurs épées des socs de charrue , et de leurs lances des faux. Alors un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre peuple, et ils ne s'exerceront pas à... | |
 | Marc-Lucien Boutteville - 1866 - 596 pages
...prophètes hébreux avaient, eux aussi, entrevu cet idéal : « Les peuples, disaient-ils, forgeront un jour de leurs épées des socs de charrue, et de leurs lances des faux ; un peuple ne tirera plus l'épée contre un autre peuple; ils ne s'exerceront plus à se combattre.... | |
| |
