...fon Hécube, Se Hirate \ dit; Rara antcccdentem fce/f/lam o Babylonien, que le commencement de t« douleurs. Prépare-toi à être jugé par l'inflexible Minos, Juge des enfers. PENDANT ce difcours du terrible Caron, b barque touchoit déjà le rivage de l'Empire de Pluton. Toutes les *...

...excès do rago et do désespoir. Mais Caron disoit aux esclaves: Tirez-le par sa chaîne; releve/.-le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de cacher sa honte : il faut que toules les ombres du Styx en soient témoins, pour justifier les Dieux qui ont souffert si longtemps...

...les Dieux qui ont fouflert fi long-temps que cet impie régnât fur la terre. Ce n'eft encore-là, ô Babylonien ! que le commencement de tes douleurs...par l'inflexible Minos-, Juge des enfers. Pendant ce difcours du terrible Caron, la barque touchoit déja le rivage de l'Empire de Plutonj toutes les ombres...

...excès de rage et de désespoir. Mais Caron disoit aux esclaves : Tirez-le par sa chaîne ; relevez-le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de...enfers. Pendant ce discours du terrible Caron, la barque touchoit déja le rivage de l'empire de Pluton : toutes les ombres accouroient pour considérer cet...

...excès de rage et de désespoir. Mais Caron disoit aux esclaves : Tirezle par sa chaîne ; relevez-le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de...Pendant ce discours du terrible Caron , la barque touchoit déja le rivage de l'empire de Plutou : toutes les ombres accouroient pour considérer cet...

...excès de rage et de désespoir. Mais Caron disoit aux esclaves : Tirezle par sa chaîne ; relevez-le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de...cacher sa honte ; il faut que toutes les ombres du Stjx en soient témoins , pour justifier les dieux qui ont souffert si long -temps que cet impie régnât...

...que cet impie régnât fur la terre. Ce n'eit encore là, ô Babylonien, que le commenceme'it de Ves douleurs ; prépare-toi à être jugé par l'inflexible Minos, juge des enfers. Pendant ce difcours du terrible Caron, la barque totichoit déjà le rivage de l'empire de Pluton. Toutes le»...

...esclaves : tirez-le par sa chaîne; relevez-Je malgré lui: il n'aura pas même la consolation de eacher sa honte ; il faut que toutes les ombres du Styx en...régnât sur la terre. Ce n'est encore là, ô Babylonien f que le commencement de tes douleurs ; prépare-toi à être jugé par l'inflexible Mino?, juge des...

...excès de rage et de désespoir. Mais Caron disoit aux esclaves : Tirez-le par sa chaîne ; relevez-le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de cacher sa honte ; il faut que toutes les ombre du Styx en soient témoins, pour justifier les Dieux qui ont souffert si long-temps que cet impie...

...de rage et de désespoir. Mais Charop disoit aux esclaves : Tirez -le par sa chaîne; relevex - le malgré lui : il n'aura pas même la consolation de...dieux, qui ont souffert si long-temps que cet impie légnût sur la terre. Ce n'est encore là, ô Babylonien, que le commencement de tes douleurs; prépare...