 | Friedrich August G. Tholuck - 1833 - 370 pages
...evangelistae tanquam cum homine Domino in terra ambulabant, de divinitate eius pauca dixerunt , ipsum autem quasi piguerit in terra ambulare , sicut ipso...sermonis intonuit , erexit se non solum super terram et super onmem ambitum aëris et coeli, sed super omnem etiam exercitum angelorum, omnemque constitutionem... | |
 | August Tholuck - 1836 - 490 pages
...evangelistae tanquam cum homine Domino in terra ambutabant, de divinitate ejns paoca dixerunt, ipsum autem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso...sermonis intonuit, erexit se non solum super terram et super onmem ambitum aeris et coefi, sed super omnem etiam exercitum angelorum, omnemque constitutionem... | |
 | St. Réné Taillandier - 1843 - 352 pages
...nostra erigi voluit. Nam ceteri tres Evangelistae , tanquam cum homine Domino in. terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt : istum autem quasi...sermonis intonuit, erexit se, non solum super terram et super omnem ambitum aeris et cœli, sed super omnem etiarn exercitum Angelorum omnemque constitutionem... | |
 | St. Réné Taillandier - 1843 - 382 pages
...Evangelistae , tanquam cum homine Domino in terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt : istum aiitem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso exordio...sermonis intonuit, erexit se, non solum super terram et super omnem ambitum aeris et cœli, sed super omnem etiam exercitum Àngelorum omnemque constitutionem... | |
 | 1843 - 350 pages
...nostra erigi voluit. Nam céleri très Evangelislse, lanquam cum homine Domino in terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt : istum autem quasi piguerit in terra ambulare, sicul ipso exordio sui sermonis inlonuit, erexit se, non sohim super terram et super omnem ambitum... | |
 | John Kitto - 1848 - 432 pages
...evangelists tanquam cum homine domino in terra ambulabaot, de divinitate ejus pauca dixerunt, ipsum autem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso...sermonis intonuit, erexit se non solum super terram et super omnem ambitum aeris et coeli, sed super omnem etiam exercitum angelorum, omnemque constitutionem... | |
 | John Kitto - 1848 - 420 pages
...evangelists! tanquam cam homine domino in terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt, ipsum antem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso exordio sui sermonis intonuit, erexit se non solum super terrain et super omnem ambitum aeris et eoeli, sed super omnem etiam exercitum angelorum, omnemque... | |
 | Alois Messmer - 1860 - 484 pages
...ijjm ber ^eilige Siuguftin: „Caeteri Evangelistae cum Domino tanquam cum homine in terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt; istum autem quasi...sermonis intonuit, erexit se non solum super terram el super отпет ambitum aëris et coeli, sed super отпет etiam exercitum angelorum . . . Non... | |
 | Giacomo Poletto - 1886 - 374 pages
...voluit. Nam caeteri tres Evangelistae taaiquam cum homine Domino in terra ambulant, et de divinitate eius pauca dixerunt : istum autem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso exordio sui sermonis intonait, erexit se non solum super terram, et super omnetn ambitum aeris et co:li, ssd super omnem... | |
 | Johannes Oort, Ulrich Wickert - 1992 - 228 pages
...p.323: "Nam ceteri tres evangelistae, tamquam cum homine Domino in terra ambulabant, de divinitate eius pauca dixerunt; istum autem quasi piguerit in terra...ipso exordio sui sermonis intonuit, erexit se..."; Tract. 40, l, p. 350: "... maxime istum evangelistam de Domini divinitate, secundum quam aequalis est... | |
| |
Evangelistae , tanquam cum homine Domino in. terra ambulabant, de divinitate ejus pauca dixerunt : istum autem quasi piguerit in terra ambulare, sicut ipso exordio sui sermonis intonuit, erexit se, non solum super terram et super... 
