ERRATA ET ADDENDA.

476, ligne 22.
543, ligne 27.
596, note 2.

T. III, page 137, ligne 37.

380, note 5.

--

701, à la légende

T. IV, page 308, ligne 50. 705, note 1.

823, note 1. T. V, page 82, note 2.

101, à la légende

164, note 2.

Ovide, lisez Virgile.

Ainsi, après de longues guerres, l'Espagne lui envoya les tribus ibériennes des Sicanes. Lisez Naguère, on faisait sortir les Sicanes de l'Espagne; aujourd'hui, on les confond avec les Sicules pélasgiques; mais, etc.

Lisez : Le Rio del Mosso ou, d'après M. P. Rosa, etc.

Voyez (p. 76), lisez : voyez (p. 74).

Camée, lisez pierre gravée. Même correction, p. 60, n. 1; 62, n. 1. et 72, n. 1.

Ajoutez Ils devaient attendre l'arrivée de leur successeur avant de quitter leur province. Cic., Fam., I, 9.

....

près de Saint-Brieuc, ajoutez et ailleurs.

Ajoutez peut-être fût-ce à cette occasion que fut créé le jus
Italicum qui identifia au sol italique la portion du sol provin-
cial donnée à ces colons.

de la gravure, lisez : Partie supérieure du..., etc.
Musalans, lisez : Musulames.

Ajoutez Le nom d'Agricola est ici celui d'un officier subalterne,
optio.

De Babylone, lisez de l'Euphrate.

Ajoutez: Une inscription, découverte à Palmyre en 1882, fait re-
monter jusqu'au règne d'Auguste la dépendance de cette ville
à l'égard de l'empire, puisqu'elle mentionne un droit de douane
qui y fut établi par Germanicus durant son gouvernement de
Syrie. (Comptes rendus de l'Acad. des inscr., 1882, p. 81.)
de la gravure, lisez restauration par Vaudremer.

Au lieu de Revue archéologique, lisez: Gazette archéologique.
210, à la légende de la gravure, lisez Rome, de taille surhumaine à titre de divi-
nité, etc.

220, ligne 34.
232, mettre en note: L'Église célèbre la fête des martyrs de Lyon le 2 juin.
254, note 2. Au lieu de Cf. note de..., lisez Note manuscrite de....

Aimer des hommes, lisez aimer les hommes.

269.

:

L'ouvrage cité dans la note de la gravure n'est pas de Wieseler seul; il porte aussi le nom de Müller (C. O.).

note 3. 579, note 1.

Au lieu de nous donnons une des faces latérales et le revers du
monument ainsi que le bas-relief, lisez : nous donnons, en haut,
l'ensemble du monument; en bas, le bas-relief, etc.

de la gravure, au lieu de : Canoa, lisez : Canosa.
Lisez: emphyteoses.

Ajoutez et L, 1, 30.

Ajoutez Sur le navire de guerre, les rameurs étaient séparés des soldats par un pont; voy. Appien, Bell. civ., V, 107.

Lisez: armate, au lieu de : armata, et ajoutez à cette note: M. Fr. Corazzini vient de publier: Storia della marina militare italiana antica, Livorno, 1882.

La note 1 de la page 589 est la première note de la page 588. La note 1 de la page 588 devient la note 2.

Supprimez: Dion, LXXIII, 8, et faites de Suétone, Cal., 37, la note 1 de la page 589.

669, à la légende de la gravure, au lieu de : pierre gravée, lisez : camée sur agate.