Padre nuestro que estás en los Cielos : Santificado sea el tu nombre. Venga á nos el tu reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy. Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos... Catecismo de la doctrina cristiana en lengua otomí - Page 2by Francisco Perez, Francisco Pérez - 1834 - 60 pagesFull view - About this book
| Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.) - 1806 - 488 pages
...cielo: danos hoy el pan nuestro de cada dia l , el pan sobresubstancial , el pan de nuestro sustento ; y perdónanos nuestras deudas , así como nosotros perdonamos á nuestros deudores : y no tíos dsxet caer en ¡a tentación : mas líbranos de mal. Así sea. Pu¿s si vosotros perdonáis á... | |
| Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - 662 pages
...-tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada día dánosle hoy , y perdónanos nuestras deudas , asi como nosotros perdonamos á nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentación, yf. Mas líbranos de mal. S. Amen. Con la misma voz que dijo Pater noster, aí« ítfutammte... | |
| Joaquín López Yepes - 1826 - 240 pages
...voluntad , así en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada dia danosle hoy: y perdonanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos á nuestros deudores: y no nos dejes caer en la tentacion: mas líbranos de mal. Amen, Jesus; N'a Qhah/a 'ían Abe Maria. La Oracion del Ave Maria.... | |
| George Edmonds (of Birmingham.) - 1832 - 122 pages
...tu reino hágase tu voluntad asi en la tierra como en el Cielo. El pan nuestro de cada did dádnosle y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos á nuestros deudores y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos de mal. .Amen. ítti^/v) ¿ib u.íj'íi. «.* yvt, yn. t. yt'ffip'n''... | |
| 1852 - 676 pages
...á nosotros el tu reino; "Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. "El pan nuestro de cada dia dánosle hoy, "Y perdónanos nuestras...perdonamos á nuestros deudores. "Y no nos dejes caer en la tentación, "Mas líbranos de mal. Amen." ¡Qué moral! ¡Qué doctrina! ¡Qué luz tan divina!... | |
| Santiago José García Mazo - 1852 - 518 pages
...tierra como en el cielo. El pan nuestro de cada dia dánosle hoy : Y perdónanos nuestras deudas, asi como nosotros perdonamos á nuestros deudores : Y no nos dejes caer en la tentacion : Mas libranos de mal. P. Porqué no dices mi Padre? R. Porque no ruego á Dios por mi... | |
| Juan Sotorra y Figueras - 1854 - 370 pages
...tu voluntad , como en el cielo así tambien en la tierra. Dános hoy nuestro pan sobresubstancial. Y perdónanos nuestras deudas , así como nosotros...perdonamos á nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentacion ; mas líbranos de mal. Amen. P. ¿El Padre nuestro es la primera y principal oracion... | |
| 1855 - 824 pages
...cielo, así tambien en la tierra. . El pan nuestro de cada dia dánosle hoy. lA CRUZ. TOMIi Vil. 2i; Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros...perdonamos á nuestros deudores. Y no nos dejes caer en la tentación. Mas líbranos de mal. Amen. Porque si perdonáis á los hombres las ofensas que cometen... | |
| Antonio Ferrer del Río - 1861 - 336 pages
...sobresalto. — Al rezar el Padrenuestro, repuso el buen fraile con muy especial fervor decis siempre, y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos á nuestros deudores, y faltais á la verdad del modo mas desatentado. Aun suponiendo que acerteis al inculpar á vuestra esposa... | |
| Emilio Moreno Cebada - 1862 - 1002 pages
...así también en «la tierra: danos hoy nuestro pan cotidiano; y •perdónanos nuestras deudas, asi como nosotros > perdonamos á nuestros deudores. Y no nos de«jes caer en la tentación ; mas líbranos de mal. «Amen (8).» Este modo de orar: esta oración que es tan repetida... | |
| |