 | René Descartes - 1811 - 674 pages
...exactement la vertu : effectivement, quiconque a vécu de telle sorte, que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures, (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu) il en reçoit une satisfaction , qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1824 - 622 pages
...suivre 4. 11 exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | Réné Descartes - 1824 - 576 pages
...que de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1824 - 568 pages
...4. • » exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte' que sa conscience ne fui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que . je nomme ici suivre la vertu), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1835 - 656 pages
...de suivre exac-tement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu * ), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1835 - 654 pages
...de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa coriscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu1), il en recoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1842 - 626 pages
...que de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu) , il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | René Descartes - 1865 - 466 pages
...la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il n'ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivie la vertu), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | Maurice Tourneux - 1894 - 572 pages
...que de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées être les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu), il en reçoit une satisfaction qui est si puissante... | |
 | Maurice Tourneux - 1894 - 558 pages
...que de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lai peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées êlre les meilleures (qui est ce que je nomme ici suivre la vertu), il en reçoit une satisfaction... | |
| |
Et, afin que notre âme ait ainsi de quoi être contente, elle n'a besoin que de suivre exactement la vertu. Car quiconque a vécu en telle sorte que sa conscience ne lui peut reprocher qu'il ait jamais manqué à faire toutes les choses qu'il a jugées... 
