| 1875 - 604 pages
...blaspbemant; qusecumque autem naturaliter, tamquam muta animai ia, norunt, in bis corrumpuntur. 11. Vse illis, quia in via Cain abierunt, et errore Balaam...effusi sunt, et in contradictione Core perierunt. 12. Hi sunt in epulis suis maculse, convivantes sine timore , semetipsos pascentes, nubes sine aqua,... | |
| 1899 - 250 pages
...blasphémant ; quœcumque autem naturaliter, tamquam muta animalia , norunt, in his corrumpuntur. H . * Vœ illis, quia in via Cain abierunt, et errore Balaam...effusi sunt, et in contradictione Core perierunt: • Gen. 4, 8. Num. 22,93. Num. 46, 32. 12. * Hi sunt in epulis suis maculae, convivantes sine timoré,... | |
| Paul Pietsch (D. Dr.) - 1927 - 362 pages
...fale Salaams оигф öen Ion feyen auj5gegoffen/ rmö feyen in öer tmöerfpamgfeit Cfyore abgangen. [Vae illis, quia in via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et in contradictione Core abierunt.] 28 aj 9 bet r¡err > gott K gebüt(e) O gebent UVW bir fehlt (gepiete . B2) B3 bis Ji; LO1-4... | |
| Paul Pietsch (D. Dr.) - 1927 - 342 pages
...fale Balaams burcf/ ben Ion feyen auf>ge= goffen/ pnb feyen in ber tpiberfpánigfeit Cfyore abgangen. [Vae illis, quia in via Cain abierunt et errore Balaam mercede effusi sunt et in contradiction e Core abierunt.] Й8 al 9 ber berr > gott К gebüt(e) O gebent UVW bir fehlt (gepíete... | |
| José María Navarro, Navarro Pascual Navarro - 2001 - 504 pages
...Adivrsus Marcionem libri quinque, lib.I, cap. I (CC,I, p. 442, Turnholti, 1954). " Cf. ludz 11: «Vz illis quia in via Cain abierunt, et errore Balaam...effusi sunt, et in contradictione Core perierunt». ' Cf. Mt 23, 15: «Vz vobis scribae et phariszi hypocritz, quia [...]». Citado también por ]. ACOSTA.... | |
| |