...qu'on fufilk les deux déferteurs. Après l'exécution, ils remettent les quatre louis au ConfefTeur, & le chargent de les rendre aux Officiers qui les...croirions , lui dirent-ils, fouiller nos mains & nos ames , que de garder cet argent d'iniquité : il ne faut point qu'il ferve à perfonne de notre Nation....

...Officiers qui les avoient donnée à leur parent. Nous croirions, lui dirent-ils, souiller nos mains et nos âmes, que de garder cet argent d'iniquité: il ne faut point qu'il serve à personne de notre Nation. Damit sind wir gewifs einen beträchtlichen Schritt der Mériméescheu...

...officiers qui les avaient donnés à leur paren'. « Nous croirions, lui dirent-ils, souiller nos mains et nos âmes que de garder cet argent d'iniquité; il ne faut point qu'il serve à personne de notre nation '. » Ces lignes reproduisent, en l'abrégeant quelque peu, la version...