 | Catholic Church - 1860 - 1048 pages
...est regmim Dei. Beati qui nunc esuritis , quia saturabiraini. Beati qui mine fletis , quia ridebitis. Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint , et ejecerint nomen vestrûm tamquanrmalum propter Filium hominis. Gaudcte in ilia die, et exultate... | |
 | František Palacký - 1869 - 798 pages
...dei, exspectantes redemptionem corporis nostri. " Valde me consolatur illud verbum salvatoris nostri: „Beati eritis, cum vos oderint homines" et „Cum separaverint vos et exprobraverint et ejecerint nornen те strum tamquam malum propter filium homiuis, gaudete et exsultate; ecce enim... | |
 | 1872 - 376 pages
...regnum Dei. 21 Beati, qui nunc esuritis: quia saturabimini. Beati, qui 22 nunc fletis : quia ridebitis. Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejecerint nomen vestrum tamquammalumpropterFilium 23 hominis. Gaudete in ilia die, et exultate:... | |
 | 1874 - 778 pages
...deplorandi Nobis, sed suspiciendi et gratulatione prosequendi videntur , quippe qui divini memores effati « Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos et exprobraverint, et eiecerint nomen vcsírum tamqtiam malum pr opter Filium hominis > (1) non solum deterriti non sunt... | |
 | Catholic Church, William George Henderson - 1875 - 532 pages
...interoessionibus largiaris. Per Dominum. IN FESTO UNIUS APOSTOLI ET PLUEIMOEUM SIMILITEB. Antiphona. Beati eritis, cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et ejecerint nomen vestrum tan quai a mal urn propter Filium hominis ; gaudete et exultate, ecce enim... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...regnum Dei. 21. Beati, qui nunc esuritis: quia saturabimini. Beati, qui nunc fletis: quia riilebitis. 22. Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejecerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 23. Gaudete in illa die, et exultate:... | |
 | Catholic Church - 1882 - 498 pages
...amen. ^ In omnem terram exivit sonus eorum.2 Et in fines orbis terre verba eorum. In evangelio an. Beati eritis cum vos oderint homines : et cum separaverint vos : et exprobraverint et ejecerint nomen vestrum tanquam malum propter filium hominis : gaudete et exultate : ecce enim merces... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...regnum DE1. 21. "Beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. Beati qui nunc fietis, quia ridebitis. • 22. " Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos et exprobraverint, et ejecerint nomen vestrum tanquam malum, propter Filium Hominis: The Sacred Humanity: ist. Cured by... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1905 - 190 pages
...Differenzen seien hier besprochen : 1. A 107 f. si wi nu von den luten gehazt, von unser geselleschaft geaast halte ich für echt. Vgl. die biblische Vorlage Luc....den luten vorsmet. Nun hat B für A 107 f. v. 121 f. wass nu ob vns die lude hassen ader nyden. Wenn ich in B 121 am Schluß myden (evitant) hinzufüge,... | |
 | 1907 - 856 pages
...(Matth. 5, 2) •J. Beati, qui nuuc esuritis: quia saturabinrini. iti, qui nunc fletis: quia ridebitis. 22. Beati eritis, cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejeI cenni oomen vestram tamquam malum, propter fFilium homiuis. (Matth. 5, 11.) 23. Gaudete in... | |
| |
Beati eritis cum vos oderint homines, et cum separaverint vos, et exprobraverint, et ejecerint nomen vestrum tamquam malum propter Filium hominis. 
