Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volumes 137-139Georg Westermann, 1918 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adolf Toblers alten altfranzösischen altfrz Androiden Archiv f. n. Sprachen Äsop Ausdruck Ausgabe Beaumelle Bedeutung beiden Beispiel bekannt Belege Berlin besonders Bewußtsein Bild bloß Briefe Buch Byron Cyrano deutschen Dichter Dichtung dyde Einfluß England englischen Erec Erklärung erpe erscheinen erst erthe Esau fehlt finden fluor Form französischen ganzen Gedicht Geist Geschichte gewiß gibt Goethe großen Handschriften heißt Herr Hogarth Homunculi Homunculus Huracan Iacob Ioseph Jahre Jahrhundert Keats könnte Kunst kurz lassen läßt lateinische Leben Leipzig Lessing letzten lich Liebe literarischen Literatur Ludwig Geiger Menschen Menstruation Meyer-Lübke Mondreise Montaigne muß Namen Natur neue Pensées provenzalischen qu'il recht Reue versöhnt Roman sagt Satz sayd scheint schen Schlegel schließlich Schluß Shakespeare Sinn Soldatensprache soll Sonnenreise stark steht Stelle Strophen Teil Tenzone Text theyr Tobler Trobadors Übersetzung unserer Verfasser Verse viel vielleicht Volk weiß Werk wieder wohl wolde Wort Wörterbuch zwei zweiten þat
Popular passages
Page 48 - Spirit! are they yours?' Scrooge could say no more. 'They are Man's,' said the Spirit, looking down upon them. 'And they cling to me, appealing from their fathers. This boy is Ignorance. This girl is Want. Beware them both, and all of their degree, but most of all beware this boy, for on his brow I see that written which is Doom, unless the writing be erased. Deny it!
Page 68 - And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep : and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
Page 69 - As Sir Roger is landlord to the whole congregation, he keeps them in very good order, and will suffer nobody to sleep in it besides himself; for if, by chance, he has been surprised into a short nap at sermon, upon recovering out of it he stands up and looks about him, and, if he sees anybody else nodding, either wakes them himself, or sends his servants to them.
Page 186 - So saying, her rash hand in evil hour Forth reaching to the Fruit, she pluck'd, she eat: Earth felt the wound, and Nature from her seat Sighing through all her Works gave signs of woe, That all was lost.
Page 163 - ... the real state of sublunary nature, which partakes of good and evil, joy and sorrow, mingled with endless variety of proportion and innumerable modes of combination; and expressing the course of the world...
Page 33 - Laddie lie near me, must lie by me for some time. I do not know the air ; and until I am complete master of a tune, in my own singing (such as it is), I can never compose for it.
Page 151 - Stunde! nichts! nichts! Ich stehe wie vor einem Raritätenkasten und sehe die Männchen und Gäulchen vor mir herumrücken und frage mich oft, ob es nicht optischer Betrug ist. Ich spiele mit, vielmehr, ich werde gespielt wie eine Marionette und fasse manchmal meinen Nachbar an der hölzernen Hand und schaudere zurück.
Page 172 - The excellence of every art is its intensity, capable of making all disagreeables evaporate from their being in close relationship with Beauty and Truth.
Page 48 - Tim beside him in a tiny corner at the table ; the two young Cratchits set chairs for everybody, not forgetting themselves, and mounting guard upon their posts, crammed spoons into their mouths, lest they should shriek for goose before their turn came to be helped. At last the dishes were set on, and grace was said. It was succeeded by a breathless pause, as Mrs. Cratchit, looking slowly all along the...
Page 29 - Bogen zurecht zu rücken, sondern das Gedicht von Anfang bis zu Ende, ohne mich von der Stelle zu rühren, in der Diagonale herunterschrieb.