Page images
PDF
EPUB

+ XI.

Dim. aprés la

Pente

la folie le deregle- neur; mais les petits

ment de l'efprit.
23. Tous ces maux
fortent du dedans, &
foüillent l'homme.

24. Il partit enfuite
de ce lieu, & s'en alla
fur les confins de Tyr
& de Sidon; & étant
entré dans une maison,
il defiroit que perfon-
ne ne le fçut mais il
ne put être caché ;
25. car une femme,
dont la fille étoit pof-
fedée de l'efprit im-
pur, ayant oui dire
qu'il étoit là, vint
auffi-tôt fe jetter à fes

côte. pieds.

26. Elle étoit Payen

chiens mangent 20 moins fous la table des miettes du pain des enfans.

29. Alors il lui dit : Allez, à cause de cette parole le demon eft forti de vôtre fille. 30. Et étant revenuë en fa maison elle trouva que le demon étoit forti de fa fille, & qu'elle étoit couchée fur fon lit.

[ocr errors]

31. † JESUS quitta les confins de Tyr, & vint encore par Sidon vers la mer de Galilée, paffant au milieu du païs de Decapolis.

ne, Syropheniffienne 32. Et quelques uns
de nation. Et elle le
fupplioit de chaffer le
demon du corps de fa

fille.

27. Mais Jesus lui dit: Laiffez premierement raffafier les enfans; car il n'eft pas bon de prendre le pain des enfans pour le jetter aux chiens.

28. Elle lui répondit: Il est vrai, Sei

étoit

lui ayant prefenté un
homme qui
fourd & * muet, le
fupplioient de lui im-
pofer les mains.

33. Alors Jesus le tirant de la foule, & le prenant à part, lui mit fes doigts dans les oreilles, & de fa falive fur la langue :

34.& levant les yeux au Ciel,il jetta un soû

.32. Grec. Qui avoit peine à parler.

mais plus il le leur dé-
fendoit, plus ils le pu-
bhioient;

pir, & lui dit: Eph-
pheta, c'eft-à-dire :

Ouvrez vous.

35. Auffi - tôt fes oreilles furent ouver tes, & fa langue fut deliée, & il parioit fort diftinctement. 36. Il leur défendit de le dire à perfonne: parler les mucts .

37 & ils difoient dans l'admiration extraordinaire où ils étoient: Il a bien fait toutes chofes ; il a fait entendre les fourds &

CHAPITRE VIII.

JESUS nourrit quatre mille hommes de fepr pains Le levain des Pharifiens. IE sus guerit un aveugle. il demande aux Apôtres ce qu'ils croient de lui. La réponse de Saint Pierre. Il s'oppose à la Paffion de la sus. il faut porter fa croix, & fuivre Jesus. Rien ne nous doig être fi cher que nôtre ame.

1. t "EN

N ce temps- moi, & ils n'ont rien a Matth,
Ela le peuple à manger:

[ocr errors]

15.12.

Pente

s'étant trouvé encore 3. & fi je les renvoye † VI.
une fois en fort grand
nombre auprés de Te-
sus, & n'ayant point
dequoi manger, il ap-
pella fes Difciples, &
feur dit:
2. J'ai compaffion
de ce peuple parce
qu'il y a déja trois
jours qu'ils demeurent
continuellement avec

en leurs maifons fans Diman-
avoir mangé, les for- che
ces leur manqueront aprés la
en chemin, parce que
quelques uns d'eux côte.
font venus de loin.
4. Ses Difciples lui
répondirent: Comment
pourroit on trouver
dans ce defert affez de
pain pour les rassasier ?

"

[blocks in formation]

Luc. II. 54.

il

6. Alors il commanda au peuple de s'affeoir fur la terre prit les fept pains, & rendant graces, il les rompit, les donna à fes Difciples pour les diftribuer, & ils les diftribuerent au peuple.

7. Ils avoient encore quelques petits poiffons, qu'il benit auffi: & il commanda qu'on les leur diftribuat de même.

8. Its mangerent donc, & furent raffafiez : & <Matth.on remporta fept cor16. 5. belles pleines de morceaux qui étoient reRez.

9. Or ceux qui mangerent étoient environ quatre mille & Jesus les renvoya S.

:

10. Auffi tôt étant entré dans une barque avec fes Difciples, il vint dans le païs de

Dalmanutha:

[ocr errors]

&

b11.où les Pharifiens l'étant venu trouver ils commencerent à difputer avec lui, lui demanderent pour le tenter qu'il leur fie voir quelque prodige dans le ciel ?

12. Mais JE Sus* jettant un foûpir du fond du cœur, leur dit: Pourquoi ✶ ces gens là demandentils un prodige? le vous dis en verité qu'il ne fera point donné de prodige à ces gens-lå.

[ocr errors]

13. Et les quittanɛ là, il remonta dans la barque, & paffa à l'autre bord.

€ 14.Or les Difciples avoient oublié de prendre des pains; & ils n'avoient qu'un feul pain dans leur barque.

15. Iesus leur donna ce precepte: Ayez foin de vous bien garder du levain des Pharifiens, & du levain d'Herode.

16.Sur quoi ils pen

12. Lettr. Gemiffant en fon efprit. Ibid. Lettr. Cette generation.

foient & fe difoient morceaux ? Sept, lui

[ocr errors]

l'un à l'autre : En effet nous n'avons point pris de pain. 17. Ce que JESUS connoiffant il leur dit: Pourquoi vous entretenez- vous de cette penfée, que vous n'avez point de pain? N'avez-vous point encore de fens ni d'intelligence; & vôtre cœur eft il dans l'aveuglement ? 18. Aurez-vous teû jours des yeux fans voir, & des oreilles fans entendre? Et avez vous perdu la memoi

re ?

dirent-ils.

21. Et il ajoûta : Comment donc ne comprenez vous pas encore ce que je vous

dis ?

22. Etant arrivez à Bethfaïde, on lui ame na un aveugle, qu'on le pria de toucher.

23. Et prenant l'aveugle par la main, encore il le mena hors du bourg: il lui mit de fa falive fur les yeux ; & lui ayant impofé les mains, il lui demanda s'il voyoit quelque chofe.

d19. Lorfque je rompis les cinq pains pour cinq mille hommes, combien remportâtesvous de paniers pleins de morceaux? Douze, lui dirent-ils.

24. Cet homme regardant, lui dit: Je d Supr voi marcher des hom- 6. 41. mes, qui me paroiffent Joan.6 comme des arbres.

25. JESUS lui mit encore une fois les mains fur les yeux, & il commença à mieux voir; & fut tellement gueri, qu'il voyoit

20. Et lorfque je rompis les fept pains pour quatre mille hommes combien diftinctement remportâtes-vous de chofes.

[ocr errors]

toutes

corbeilles pleines de 16. Il le renvoya

. 23. Lettr, Cracha fur les

yeux.

V. 25. Grec. Le fit voir, où le fit regarder.

[ocr errors]

16.13.

enfuite dans fa maison, & lui dit: Allez-vous en en vôtre maison ; * & fi vous entrez dans le bourg, n'y dites à perfonne ce qui vous eft arrivé. Matth. 27. JESUS partit de là avec fes Difciples, pour s'en aller dans les villages qui font aux environs de Cefarée de Philipe, & il deur fit en chemin cet te question Qui dit on que je fais ? f 2.8. Is lui repon dirent: Les uns difent que vous êtes JeanBaptifte; les autres Elic; les autres que vous êtes égal à l'un des anciens Prophêtes *.

f Luc. 9. 18.

[blocks in formation]

30.Et il leur deffendit avec menaces de le dire à perfonne.

31. Il commença en même tems à leur declarer, qu'il falloit que le Fils de l'homme

fouffrit beaucoup, qu'il fût rejetté par les Senateurs, par les Princes des Prêtres & par les Scribes, qu'il fût mis à mort & qu'il reffafcitât trois jours aprés :

[ocr errors]

32. & il en parloit

tour Ouvertement, Alors Pierre le tirant à part, commença à le reprendre. 33. Mais lui fe retournant & regardant fes Difciples, reprit rudement Pierre, & lui dit : Retirezvous de moi, fatan; parce que vous n'avez point de goût pour les chofes de Dieu, mais

. 26. Grec. n'entrez point dans le bourg, & me dites à perfonne de ceux qui y demeurent ce qui vous eft arrivé.

V. 28. 1. difent les hommes que je fuis.

V. 27. Autr. l'un des anciens Prophètes qui eft reffufcité. V. Luc. 9. 8.

« PreviousContinue »