Page images
PDF
EPUB

plus petits,

comme verité qu'il ne perdra

étant de mes Difci- point fa recompenfe. ples, je vous dis en

. 42. Lettr. Au nom de Difciple.

CHAPITRE XI

[ocr errors]

Samt Jean érant en prison envoye fes Difciples à JESUS CHRIST. JESUS CHRIST love S. Jean devant le peuple, il compare les Juifs aux enfans qui jouent dans la place publique. Il fait des reproches aux villes où il avoit fait plufieurs miracles. Il invite ceux qui font chargez de venir à lui. Son joug eft doux, & fon fardeau leger.

a Luc.7. 1.*. Esus ayant ache.*.vé de donner ces

18.

+II.D. inftructions à fes doumanche ze Difciples, partit del'Ad- de là pour s'en aller vent. enfeigner & prêcher dans les villes d'alentour.

b Ifai.

35.5.

61.2.

a. Ort Jean ayant appris dans la prifon les œuvres merveilleu fes de JESUS-CHRIST, envoya deux de fes difciples,

vous celui qui doit venir, ou fi nous deen attendre un

3. lui dire : Etes

vons
autre ?

4. Et Jesus leur repondit: Allés raconter à lean ce que vous avés entendu, & ce que vous avés vû.

5.

bs. Les aveugles voyent, les boiteux marchent, les lepreux font gueris, les

V. I. Autr. IE sus ayant achevé de donne

ces préceptes, &c.

Ibid. Leur. Leurs villes.

V. 5. Lettr. Purifuz.

[ocr errors]

fourds entendent, les & plus qu'un Prophête,
morts reffufcitent dio. Car c'eft de lui
l'Evangile cft annon-
cé aux pauvres :
6. & heureux celui
qui ne prendra point
de moi un fujet de
fcandale de chû-

te.

7. Lors qu'ils s'en furent allés, Isus commençà à parler de lean au peuple en cette forte: Qa'êtes-vous allé voir dans le de fert? Un rofeau agité du vent ?

8. Qu'êtes vous, dis je, allé voir ? Un

avec

homme vêtu *
luxe avec molleffe?
Vous fçavés que ceux
qui s'habillent de cet-
te forte font dans les
maifons des Rois.
9.Qu'êtes vous donc
allé voir? Un Prophê
te? Oui, je vous le dis,

qu'il a été écrit : l'en-
voye devant vous mon
Ange, qui vous prepa-
rera la voye où vous
devés marcher ¶.

11. le vous dis en
verité, qu'entre ceux
qui font nés de fem e Luc.7.
mes, il n'y en a point 24.
eu de plus grand que

[ocr errors]

Iean Baptifte: mais d Mal.3.
celui qui eft le plus 1.
petit dans le Royaume Marc. 1.
des Cicux
eft plus 2.
grand que lui.

Luc. 7.

12. Or depuis le 27.
tems de lean - Baptifte
jufqu'à prefent, le
Royaume des Cieux fe
prend par violence,
& ce font les violens
qui l'emportent.

13. Car jufqu'à lean
tous les Prophêtes
auffi bien que la loi,
ont prophêtisé :

. 6. Lettr. Sera point scandalifé en moi.
. 8. Lettr. D'habits mols.

V. 11. Autf. Mais celui qui eft plus petit que lui, &c. Expl. IE sus CHRIST qui eft plus petit pour l'âge, & qui passe pour moindre que lui dans vos esprits

V. 13. Expl. Annoncé des choses futures.

[ocr errors][merged small]

e Mal.

5.

e 14. & fi vous voulez comprendre ce que je vous dis, c'eft lui même qui eft cet Elie qui doit venir. 15. Que celui-là l'entende, qui a des oreilles pour entendre. 16. Mais à qui dirai-je que ce peuple-ci eft femblable? Il eft femblable à ces enfans qui font affis dans la place, & qui crient à f Lue, leurs compagnons, 10.23.

17. & leur difent: * Nous avons chanté pour vous rejoisir, & vous n'avez point danfé: nous avons chanté des airs lugubres, & vous n'avez point témoigné de deüil.

18. Car Jean eft venu ne mangeant ni ne bûvant, & ils difent : 11 eft poffedé du demon. 19.Le Fils de l'hom me eft venu mangeant & bûvant, & ils difent Voilà un homme qui aime à faire

bonne chere,& à boire du vin; il est ami des Publicains & des gens de mauvaise vie : mais la fagefle a êté justifiée par les enfans.

20. Alors il commença à faire des reproches aux villes dans lefquelles il avoit fait beaucoup de miracles, de ce qu'elles n'avoient point fait penitence.

f21. Malheur à toi, Corozain, malheur à toi, Bethfaïde ; parce que fi les miracles qui ont été faits au milieu de vous avoient été faits dans Tyr & dans Sidon, il y a longtems qu'elles auroient fait penitence dans le fac & dans la cendre.

22. C'eft pourquoi je vous declare qu'au jour du jugement Tyr & Sidon feront traitées moins rigoureusement que vous.

23. Et toi, Caphar

Verf. 14. Autr. Et fi vous voulez le recevoir Al eft lui même cet Elie qui doit venir.

. 17. Grec. Nous avons joïé de la flûte. V. 20. Autr. Le plus de miracles.

>

naüm, * t'éleveras - tu toujours ufqu'au ciel Tu feras abbaissée jufqu'au fond de l'enfer; parce que fi les miracles qui ont été faits au milieu de toi a voient été faits dans Sodome, elle fubfifteroit peut-être encore aujourd'hui.

24. C'eft pourquoi je vous declare qu'au jour du jugement le païs de Sodome fera traité moins rigoureufement que toi. 25.fAlors Jesus dit ces paroles: Je vous rends gloire, mon Pere,Seigneur du ciel & de la terre, de ce que Vous avez caché ces chofes aux fages & aux prudens, & que

vous les avez revelées

aux fimples aux pe

rits.

26. Oui, mon Pere, je vous en rends gloire*, parce qu'il vous a ainsi plû.

8 27. Mon Pere m'a mis toutes choses entre les mains ; & nul ne connoît le Fils que le Pere: comme nu! ne connoît le Pere que le Fils, & celui à qui le fils l'aura voulu reveler.

28. Venez à moi, † Saine vous tous qui êtes fa- Mattiguez,&qui êtes char- thias gez, & je vous fou- S, Fran lagerai. çois.

b29. Prenez mon Plujoug fur vous, & ap. fieurs prenez de moi que je SS.Mar fuis doux & humble

tyrs.

de cœur, & vous trou- g Joan. verez le repos de vos 6.46.7. ames:

28.8.

19.10.

30. car mon joug eft doux & mon fardeau 15.

eft leger ¶.

[ocr errors]

7.23. Grec. Qui as été élevé.

V. 26. Auir. Cela eft ainsi, parce que vous l'avez voulu,

hJerem.

6.16.

a

2.23.

I.

21. 6.

CHAPITRE XII.

JESUS deffend fes Difciples qui avoient cueilli des épics le jour du Sabbat. Il guerit en ce même jour une main toute retirée. Il cede par douceur à l'envie des Pharifiens. Il deffend à plufieurs malades qu'il guerit, d'en rien dire à perfonne. Il convainc de calomnie les Pharifiens, qui attribisoient à Beelzebut la liberté qu'il avoit donnée à un poffedé sourd & muet. il leur declare qu'il n'y a point de pardon pour les pechez commis contre le S. Esprit : & que l'on rendra compte de toute parole inutile. Il ne veut point donner d'autre figne aux Docteurs de la Loi, que celui de Janas. Il tient pour fa mere & pour ses parens ceux qui font la volonté de fon pere.

[ocr errors]

Marc. 41.DN ce tems-là, JESUS paffoit Luc. 6. le long des blés un jour de fabbat : & fes Difb. Reg. ciples ayant faim fe mirent à rompre des épis, & à en manger. 2. Ge que les Pharifiens voyant, ils lui dirent: Voilà vos Dif ciples qui font ce qu'il n'eft point permis de faire aux jours du fab

bat.

b3.Mais il leur dit : N'avez-vous point vû ce que fit David, lorfque lui & ceux qui l'accompagnoient furent prefez de la faim?

4. Comme il entra dans la maifon de Dieu, & mangea les pains de propofition, qu'il n'étoit permis de

. 4. Expl. Qui y avoient été prefentez à

Dieu.

« PreviousContinue »