TESTAMENT

de Notre-Seigneur
JESUS-CHRIST,
TRADUIT EN FRANCOIS
PAR Mr. DE SACY,

Avec des Nottes courtes', tirées des SS. Peras
é des meilleurs Interpretes, pour l'intelli-
gence des endroits les plus difficiles.

TOME PREMIER,
Contenant le vieux Testamento

A BRUXELLE,
Chez FRANCOIS FOPPENS

M D C C. I.
Ave Approbation des Permiffios.

N ne peut avoir qu'une tresgrande idée du Livre facté

des Evangiles , quand on

El n'en diroit autre chose, sinon que

c'est l'Histoire de la vie, des actions , & des souffrances du Sauveur du monde, & le fondement de la Religion chrêtienne , qu'il est venu établir

fur la terre Mais on peut ajouter que "c'est proprement le Livre des Chrétiens , le Livre des enfans de Dieu : Que c'est par où ils connoissent leur adoption divine & leur nouvelle naissance en Jesus-CHRIST : Que c'est où ils de couvrent les droits & les prérogatives de cette naissance celeste, où ils en aprennent la sainteté & les devoirs, & où ils doivent étudier les loix & les ma. ximes sur lesquelles ils font obligez de former leurs mæurs & de regler leur vie , pour n'être pas indignes de cette auguste qualité qui n'a rien de comparable sur la terre..

On peut dire encore que c'est le titre original qui renferme la promesse & le don de l'heritage du ciel , le contrat de la nouvelle aliance entre Dieu & l'homme , le Code divin, pour ainfi dire , où:

ou sont confignées les loix fondamentales.

du roiaume de Dieu , ou bien que c'est, Ephef.1.

comme parle faint Paul, l'Evangile du Salut , qui nous aprend comment Dieu: nous a predestinez en J 6,5 US-CHRIST pour une vie immortelle ; pourquoi il nous a donné son Fils par l'Incarnation ;

. de quelle maniere ce Fils a operé nôtre salut au milieu de la terre par les mifte- . res de la vie & de la mort ;, &

que ce: divin Pontife enfin nous a oints , mare. quez & scellez du sceau de son Esprit: faint, le metrant, dans nos caurs pour

13:

qui le

y graver la loi en nous la faisant aimer & acomplir , & pour y être les arrhes & le gage sacré de la gloire qui nous eft reservée dans le Ciel.

Il est aisé de juger par là qu'une des plus justes & des plus legitimes inclinations d'un Chrêrien , enfant de Dieu , & membre de Jesus-CHRIST, est celle porte

à la lecture de l'Evangile. On peut

dire
que

c'est un instinct que l'Esprit de Dieu lui donne dans son batême , & qui lui feroit faire de ce Livre divin ses plus cheres delices , li l'amour des choses du monde & la violence de ses passions ne l'étouffoient dans son caur , en l'attachant aux biens fenfibles , qui lui donnent du degout pour ceux que lui annonce l'Evan. gile. Aufli voions nous qu'à inesure que l'amour de ces dernica C renouvelle dans un caur, on y voit renaître . à proportion le gout de la parole évan- . gelique , & qu'on le perd auffi à mesure qu'on s'éloigne de la sainteté du Chriftianisme , & que l'on cesse de vivre selon l'esprit de l'adoption divine. De forte

que l'on peut apliquer tres-justement à ces enfans du siecle JESUS-CHRIST disoit aux'Juifs qui sc

ce que