| Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - 1809 - 226 pages
...du Nouveau-Testament, pour [intelligence des Traductions de cette même Parabole en divers Patois. UN homme avait deux fils, dont le plus jeune dit à son père : mon père , donnezmoi les biens que je dois avoir pour ma part ; et il leur fit le partage de son bien. Peu de... | |
| Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - 368 pages
...patois de la ville de Gap et de plusieurs villages environnant, dans un nyon de trois lieues, [i \ Un homme avait deux fils , dont le plus jeune dit à son père: mon père, donnez-moi la part du bien qui me doit revenir. Et le père leur fit le partage de son bien. Peu de... | |
| 1824 - 394 pages
...Ange» de Dieu, pour un seul pécheur qui s'amende. 11 11 leur dit encore: Un homme avoit deux fils, 12 Dont le plus jeune dit à son père : Mon père donne-moi la part du bien qui me doit échoir. Ainsi le pire leur partagea son. bien. 13 Et peu de jours âpre?, ce plus jeune fils ayant tout amassé, s'en... | |
| Déribier de Cheissac - 1824 - 538 pages
...pay, é zei coumeincé de senti lou bezoun. (4) S'ein ané dounc , é se bouté eï service d'un (1) Un homme avait deux fils dont le plus jeune dit à son père : Mon père! donnez-moi ce qui doit me revenir de votre bien ; et le père leur fit le partage de son bien. (•2)... | |
| 1830 - 872 pages
...pti£. Si et suiv. parabole de l'Enfant prodigue , tirée du chapitre XV de l'Evangile selon saint Luc. Un homme avait deux fils , dont le plus jeune dit à son père : Donnez-moi la part du bien qui doit me revenir. Et le père leur fit le partage de son bien. Peu... | |
| 1831 - 220 pages
...Anges de Dieu, pour un seul pécheur qui s'amende. 11 II leur dit encore: Un homme avoit deux tils, f<2 Dont le plus jeune dit à son père : Mon père, donne-moi la part du bien qui me doit éelieuir. Ainsi le père leur partagea eon bien. 13 Et peu de jours après, ce plus jeune •fils... | |
| Jules Ollivier - 1831 - 390 pages
...parlé dans l'arrondissement de Valence. PARABOLE DE L'ENFANT PRODIGUE. Selon saint Luc , chap. XV. Un homme avait deux fils , dont le plus jeune dit à son père : « Mon père , donnez-moi ce qui » doit me revenir de votre bien ». Et le père leur fit le partage de son bien.... | |
| Jules Ollivier - 1831 - 368 pages
...parlé dans l'arrondissement de Valence. PARABOLE DE L'ENFANT PRODIGUE. Selon saint Luc , cbap. XV. Un homme avait deux fils , dont le plus jeune dit à son père : « Mon père , donnez-moi ce qui » doit me revenir de votre bien ». Et le père leur fit le partage de son bien.... | |
| William Bentley Fowle - 1832 - 296 pages
...rendrai à mon retour. LXXXVI. The Reformed Child thé Dearest. JESUS leur dit encore : un homme avoit deux fils, dont le plus jeune dit à son père : Mon père, donne-moi la part du bien qui me doit écheoir. Ainsi le père leur partagea son bien. Et peu de jours après, ce plus jeune fils ayant tout... | |
| Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...un seul pécheur qui vient à se repentir. 11 II leur dit aussi : Un homme avoit deux fils ; 12 Et le plus jeune dit à son père : Mon père, donnemoi la part du bien qui m'appartient. Et il leur partageases biens. 13 Et peu de jours après, quand le plus jeune fils eut... | |
| |