...t'ha donnees, icelles ne receoips en vain. « Et quand tu congnoitras que auras tout le sça« voir de par dela acquis, retourne vers moy, affin « que...davant « que mourir. « Mon filz, la paix et grace de Nostre Seigneur « soit avecques toy, amen. De Utopie32, ce dix sep« tiesme jour du moys de mars ,...

...t'ha donnces, icelles ne receoips en vain. « Et quand tu congnoitras que auras tout le sça« voir de par dela acquis , retourne vers moy, affin « que je te voye, et donne ma bencdiction davant « que mourir. « Mon filz, la paix et grace de Nostre Seigneur « soit avecques...

...vculx poinct ressembler... ; et quand « tu congnoîtras que auras tout le sçavoir de par delà « acquis, retourne vers moy affin que je te voye et « donne ma bénédiction devant que mourir. » Une éducation si bien dirigée ne pouvait demeurer vaine. Rabelais...

...données, icelles ne recoip^ en vain. Et quand tu congnoistras que auras tout lescavoir de par delà acquis, retourne vers moy, affin que je te voye et donne ma benediction devant que mourir. Moïifil^, la paix et grace de Nostre Seigneur soit avecques toy ! Amen. De Utopie,...

...données, icelles ne receoips en vain. Et quant tu congnoistras que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy, affin que je te voye, et donne ma bénédiction davant que mourir. Mon filz, la paix et grâce de Nostre Seigneur soit avecques toy,...

...données, icelles ne reçoipz en vain. Et, quand tu congnoistra que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy, affin que je te voye et donne ma benediction devant que mourir. Mon filz, la paix et grace de Nostre Seigneur soit avecques toy! Amen. De Utopie,...

...precepteurs, fuy les compagnies des gens auxquels tu ne veulx point ressembler...; et quand tu congnoîtras que auras tout le sçavoir de par dela acquis, retourne vers moy affin que je te voye et donne ma bénédiction avant que de mourir. » Pantagruel, après avoir lu cette lettre, se mit à étudier...

...tu ne veulx point ressembler... ; et quand tu eongnoi tras que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy affin que je te voye et donne ma bénédiction avant que de mourir. » Pantagruel, après avoir lu cette lettre, se mît à étudier...

...auxquels tu ne veulx point ressembler...; et quand tu congnoîtras que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy affin que je te voye et donne ma bénédiction avant que de mourir. » Pantagruel, après avoir lu cette lettre, se mit à étudier...

...données, icelles* ne receoips en vain. Et quant tu congnoistras que auras tout le sçavoir de par delà acquis, retourne vers moy, affin que je te voye, et donne ma bénédiction davant que mourir. Mon filz, la pai» et grâce de Nostre Seigneur soit avecquei toy,...