 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pages
...thesauros in terra : ubi aerugo et tinea demolitur : el ubi lures HFodinnt et furantnr. Matth. G. 19. Si vis perfectus esse , vade , vende quae habes , et da pauperibus ; et habebis thcsaurum in cáelo : et veni, sequere me. Ib. 19. ¿i. Item Luc. 18.22. Cam lacis prandium aut cceпаш... | |
 | Tommaso Giacinto Cipolletti - 1837 - 208 pages
...eorum , quac possidebat aliquid suum esse dicebat , sed erant illis omma communia. Aclor. 4. 32. (2) Si vis perfectus esse vade, vende quae habes, et da pauperibus. . . et veni sequere me. Matili. 19. 21. verta evangelica nella solenne sua Professione rinunziò a tulle le... | |
 | Jean Calvin - 1838 - 820 pages
...illi adolrscens, Omnia haec servavi a iuventute шеа: quid adhuc inilii deest? 21. Ait illi lesus, Si vis perfectus esse, vade, vende, quae habes, et da pauperibus, et habebis tlie.«.iiii i inn in coelo: et veni, sequere me. 22. Quum audisset autcm adolescens euin scrmonem,... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 pages
...adolescenti , viam salutis aeternae quaerenti, postquam praecepta legis intimarat, adjecit : Si vis perfectas esse , vade, vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo ; et veni , sequere me. Ille autem his auditis , quia multas habebat possessiones , abiit tristis.... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...Marc. X. 21. Jésus autem intuitus enm (lilf vil ruin, et dixit ei: uniira tibi deest, Matth. XIX. 21. si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus , et habebis theeaurum in cáelo , et venl, sequere me. 22. Cum audisset autem adolescns verhuin, abiit tri st ¡s... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 pages
...tuum sicut teipsum. Sed eidem coronae altera corona aureola superponitur, cum protinus subinfertur: Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni sequere me. Ad hanc coronam pertinet canticum illud novum, quod virgines tantum coram... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...vende quse habes, et da pauperibus, tristis recessit, quia habebat possossiones multas ? (Vers. 21.) « 6ǿ *N qD1 1Qxx /# ^ A Fĩĵ hubebis thesaurum in cœlo, et veni, sequere me. » In potestate nostra est, utrum velimus esse perfecti.... | |
 | 1850 - 478 pages
...ipsum. " Dicit illi adulescens Omnia haec custodivi: quid adhuc mihi deest? M (194-2-) Ait illi lesus Si vis perfectus esse, vade vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et veni sequere me. й(193-2)Сшn audisset autem adolescens verbum, abiit iris! is: erat enim... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...lui dit : J'ai obOmnia haee custodivi à juveulute meâ, qnid adhuc mihi deestî Ait illi Jésus : Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes , et da pauperibus, et habebis thesaurum in eœlo : et veni, sequere me. Credo.. serve tout cela dès ma jeu- . nesse , que me manque-t-il encore... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...sub ista coiiditione : «Si voluerint, ut est illiul: Si vis ad vitam ingredi, serva mandata*) -, et: Si vis perfectus esse, vade, vende, quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo '). Nam promisse haec aperte essent irrisoria, si conditio illa in potestate hominis haud esset. Quod... | |
| |
Jesus: si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me. 
