Sermons choisis de Michel Menot (1508-1518).

Front Cover
E. Champion, 1924 - 534 pages
 

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 510 - O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte si est dolor sicut dolor meus," and to pray them to stay and hear me.
Page 352 - Manes, et subterranea regna, Et contum, et Stygio ranas in gurgite nigras, Atque una transire vadum tot millia cymba, Nee pueri credunt, nisi qui nondum aere lavantur.
Page xlv - Votre fils est allé diner chez Carolus, où se doivent rendre ma femme, ma bru et mes deux belles-sœurs qui sont allées gagner les pardons à un certain petit Saint dont je ne sais pas seulement le nom. Mais ce ne sont pas toujours les pardons qui font aller les femmes, c'est l'envie de trotter. C'est pourquoi l'on dit ici plaisamment que saint Trottet, saint Caquet et saint Babil sont les plus grands patrons de ce sexe dévot, g L'édition donne : S.
Page 95 - Diligite inimicos vestros, benefacite eis qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos, ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super justos et injustos.
Page xix - Maillard un passage qui me parait décisif. Le prédicateur, après une citation latine, se tourne vers un groupe de femmes et les apostrophe ainsi : « Vous dites, mesdames, que vous n'entendez pas le latin et que vous ne savez ce que je veux dire ; je vais vous l'expliquer.
Page 380 - Tune animo confortatus, reliquit ibi in campo porcos suos ; accepit baculum suum super quem appodiabat se (i); et super pauperes tibias redibat ad patriam ; macer sicut alec., sec comme bresil, avec ung petit roquet , qui vix ei perveniebat usque ad poplites , aux gerrez, : et tantum ivit de sepe in sepem, de dumo in dumum : et tant alla de haye en haye , et de buysson en buysson , que pervenit usque super terram patris sui. Quando a longe percepit castrum domini sui patris , et domum in quâ ( i...
Page 379 - Tu es de tambonadomo, etpateris ista ; O ! si nunc viderette pater ille cui ita obligaris , qui tam tenerrime te amabat , las ! puto quod te non cognosceret ! in domo ejus si scivissem pâti ; habebam omnes meas delicias, et nunc super pedes morior de mala et strangulari famé , de mâle et de sanglante fain...
Page 374 - Quando vidit tot pecias argenti simul,valde gavisus est et dixit ad se : Ho ! non manebitis sic semper. Incipit se respicere. Et quomodo ! vos estis de tam bona domo et estis habillé comme ung belistre ? Super hoc habebitur provisio.
Page 240 - Et timeo ne cantetis semel cantilenam damnatorum, qui (sicut columba) habent gemitum et fletum pro cantu. Hic cantus habet sex notas valde miserabiles : scilicet UT, RE, MI, FA, SOL, LA. Primam notam profert quilibet damnatus, dicens, Utinam consumptus essem: ne oculus me videret, Job. x.
Page 438 - Quis dedit mihi ceste vaillante dame pour controubler ma vie ? Vadatis, precor, ad domum vestram: scio quid habeo agere ita bene sicut una alia; habeo sensum et intellectum pour me spavoir gouwerner.

Bibliographic information