| 1853 - 726 pages
...auferetur ab eo; esto es : A cualquiera que tuviere, se le dará mas, hasta que llegue á abundar, y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Y así, el dinero que tenia el siervo no en gracia de su señor, le fue quitado, y dado al que tenia... | |
| 1862 - 722 pages
...auferetur ab eo; esto es : A cualquiera que tuviere, se le dará mas, hasta que llegue á ibundar, y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Y asi, el dinero que tenia el siervo no en gracia de su señor, le fué'quitado, y dado al que tenia... | |
| 1879 - 498 pages
...que medís, osmedirán otros ; y será añadido á vosotros los que oís. 26 Porque al que tiene, le será dado ; y al que no tiene, aun lo que tiene le...la tierra ; 27 Y duerme, y se levanta de noche y de dia : y la simiente brota y crece como él no sabe. 28 Porque de suyo fructifica la tierra, primero... | |
| 1884 - 768 pages
...que medís, os medirán otros; y será añadido á vosotros los que oís. 25 Porque al que tiene, le será dado ; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 114 26 *ií And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground ; 27... | |
| Benito Ventué y Peralta - 1889 - 220 pages
...También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado. Así os el reino de Dios, como si un hombre echa simiente en la tierra. Y duerme, y se levantado noche y de día; y la simiente brota y crece como él no sabe. Porque de suyo... | |
| 1898 - 86 pages
...añadido á vosotros los que oís. 25. Porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aún lo que tiene le será quitado. 26. Decía más: Así...levanta de noche y de día: y la simiente brota y crece cómo él no sabe. tuhikomri Tzih,xata queqohe maui u uach. 20. Xaui herí uae quitikon patak utzilah... | |
| 1898 - 496 pages
...que medís, os medirán otros, y será añadido á vosotros los que oís. 25 Porque al que tiene le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le...simiente en la tierra: 27 Y duerme, y se levanta de uoche-y de día; y la simiente brota y crece como él no sabe. 28 Porque de suyo fructifica la tierra,... | |
| 1903 - 718 pages
...que medis, os medirán otros ; y será añadido á vosotros los que ois. 2-5 Porque al que tiene, le será dado ; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. 26 Decia mas : Así es el reino de Dios, como si un hombre echase simiente en la tierra ; 27 Y durmiese... | |
| Saint John of the Cross, Father Gerardo de San Juan de la Cruz - 1912 - 770 pages
...da á entender, diciendo: A cualquiera que tuviere, se le dará más, hasta que llegue á abundar; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado (Matth. XIII, 12). Y así el dinero que tenia el siervo no en gracia de su señor, le fue quitado,... | |
| Saint John of the Cross - 1924 - 428 pages
...da á entender diziendo: A qual- 5 quiera que tuuiese, se le dará más, hasta que llegue a abundar; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. Y assí el dinero que tenía el sieruo no en gracia de su señor, le fué quitado y dado al que tenía... | |
| |