 | 1816 - 634 pages
...LA PRIMERA EPÍSTOLA UNIVERSAL DE SAN JUAN APÓSTOL CAPITULO 1 TO que era "desde el principio, •1* lo que hemos oído, 'lo que hemos visto con nuestros ojos, 'lo que hemos mirado, y dpalparon nuestras manos tocante al Verbo de vida; 2 (Porque "la vida fué manifestada, y vimos, y... | |
 | 1879 - 498 pages
...поз alumbra y 'da vida, purificándonot de lospecados que tenemos. LO que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros...manos tocante al Verbo de vida ; 2 (Porque la vida fue manifestada, y vimos y testificamos, y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el-Padre,... | |
 | 1884 - 768 pages
...ojos, lo que henn á mirado, y palparon nuestras manus tocante al Verbo de vida ; 2 (Porque la vida fue manifestada, y vimos y testificamos, y os anunciamos...Padre, y nos ha aparecido;) 3 Lo que hemos visto, y oido. i'*, os anunciamos, para que también vosotros tengais comunion con nosotros, y nuestra comunion... | |
 | 1898 - 496 pages
...que nos alumbra y da vida, purificándonos de los pecados que tenemos, LO que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros...aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y иos ha aparecido;• :¡ Lo que hemos visto y oído, eso os anunciamos, para que también vosotros... | |
 | 1903 - 718 pages
...THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN. CAPITULO I. L О que era desde el principio, lo que hemos oido, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y nuestras manos han tocado, del Verbo de vida : 2 (Porque la vida fué manifestada ; y lo vimos, y testificamos,... | |
 | Jean Lafrance - 1983 - 262 pages
...corazón (Jn 21,20) ya lo que se refiere en su primera carta. «Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplaron y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida..., os lo anunciamos (1 Jn 1,1),... | |
 | Miguel Nicolau - 1984 - 212 pages
...teólogo podrá hablar análogamente de lo que ha visto y oído del Señor con los sentidos de su mente: "...lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos visto muy bien y nuestras manos tan tocado del Verbo de la vida... es lo que os anunciamos a vosotros..."... | |
 | Jean Lafrance - 1985 - 288 pages
...hombres. Es lo que Juan expresa al comienzo de su primera carta: Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida... damos testimonio y os lo anuncio... | |
 | Hans Urs von Balthasar - 1985 - 628 pages
...expresa de un modo formal lo que se lleva a efecto en el evangelio, «lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida...» (1 Jn 1, 1), resulta imposible... | |
 | Jean Lafrance - 1981 - 192 pages
...de Jesús. Pídele esa misma gracia saboreando estas palabras: "Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida, ...os lo anunciamos" (1 Jn 1, 1-3).... | |
| |
Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y tocaron nuestras manos acerca de la Palabra de vida, —pues la Vida se manifestó, y nosotros la hemos visto y damos testimonio... 
