 | 1837 - 410 pages
...« JNe placet damne-Deu Que mi parent pur mei scient blasmet, I\e France dulce jà cbeet en viltel! Einz i ferrai de Durendal asez, Ma bone espée que ai ceint al costet; Tut en verrez le branl ensanglentet. Félun païen mar i sunt aseuiblcz; Jo vos plevis, luz sunt à rnort livcre/..... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - 1284 pages
...Que il me chedet uuiu fist à Guenelun De sa main destre que reçut le bastun. (Cli. d. R. p. 31.) Respont Rollans: Ne placet damne-Deu Que mi parent pur mei seient blasmet, Ne France dnlce ja cheel en viltet! (Ib, p. 42.) La gent gart qui li est baillée, Que vers Deu ne vers eus n'en... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1854 - 424 pages
...Que il me chedet cura fist à Gueuelun De sa main clestre que reçut le bastun. (Ch. d. R. p. 31.) Respont Rollans: Ne placet damne-Deu Que mi parent pur mei seient blasmet, Ne France dulce ja cheet en viltet! (Ib. p. 42.) La gent gart qui H est baillée, Que vers Deu ne vers eus n'en chee.... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 pages
...Cumpainz* Rollant, l'olifan car sunez; Si l'orrat Caries*, ferat l'ost returner, Suceurrat-nos li reis od sun barnet*. » Respont Rollans : « Ne placet damne-Deu*...cheet en viltet* ! Einz i ferrai de Durendal asez*, Ma l,one espce que ai ceint ni costet* ; Tut en verrez le brant ensanglentet. * Jamais. Force. * Tenez... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 pages
...l'ost returner, Succurrat-nos li reis od sun barnet*. » Respont Rollans : « Ne placet daimie-Deu* Que mi parent pur mei seient blasmet , Ne France dulce...cheet en viltet* ! Einz i ferrai de Durendal asez*, Ma lione espée que ai ceint al costet* ; Tut en verrez le brant ensanglentet. Félun paien mar* i sunt... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 pages
...Cumpainz* Rollant, l'olifan car sunez; Si l'orrat Caries', ferat l'ost returner, Succurrat-nos li reis od sun barnet*. » Respont Rollans : « Ne placet damne-Deu*...seient blasmet, Ne France dulce jà cheet en viltet* ! Rinz i ferrai de Durendal asez*, Ma l,one espée que ai ceint al costet*; Tut en verrez le brant... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 416 pages
...Cumpainz* Rollant, l'olifan car sunez; Si l'orrat Caries*, ferat l'ost returner, Suecurrat-nos li rcis od sun barnet*. » Respont Rollans : « Ne placet damne-Deu* Que mi parent pur mei scient blasmet, \e France dulce jà cheet en viltet* ! F.inz i ferrai de Durendal asez*, Ma hone espée... | |
 | Léon Gautier - 1872 - 604 pages
...Damne Deu « Que mi parent pur mei seient blasmet , « Ne France dulce ja cheet en viltet. 1065 « Einz i ferrai de Durendal asez, « Ma bone espée que ai ceint al costel ; « Tut en verrez le brant ensanglentet . « Felun païen mar i sunt asemblet ; « Jo vus plevis,... | |
 | Léon Gautier - 1875 - 464 pages
...Damne Deu « Que mi parent pur mei scient blasmet , « Ne France dulce ja chéet en viltet. 1065 « Einz i ferrai de Durendal asez, « Ma bone espée que ai ceint à 1' costet ; K Tut en verrez le brant ensanglentet. « Felun païen mar i sunt asemblel; « Jo vus... | |
 | Roland (chanson) - 1875 - 478 pages
...Damne Deu « Que mi parent pur mei soient blasmet, « Ne France dulce ja chéet en villet. 1065 « Einz i ferrai de Durendal asez, « Ma bone espée que ai ceint à l' costel ; « Tut en verrez le brant ensanglentet. « Felun païen mar i sunt asemblel; « Jo vus... | |
| |
Einz i ferrai de Durendal asez, ma bone espee que ai ceint al costet: tut en verrez le brant ensanglentet. Felun paien mar i sunt asemblez. Jo vos plevis, tuz sunt a mort livrez. 
