 | Francisque Michel - 1837 - 410 pages
...enluminet, Mcilz voelt mûrir que gucrpir sun barnclz. « XL. Dist li paiens : » Mult me puis tncrveiller De Carlemagne ki est canuz e vielz : Men escientre,...de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz à incndistiet, Quant ert-il mais recreanz d'osteier? » — « Cornent? dist Guenes, tant cnm vivet ses... | |
 | 1837 - 410 pages
...barnage l'ad Deus cnluniinet, Mcilz voell mûrir que guerpir sun barnclz. » XL. Dist li païens : » Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz...Men escientre, dous cenz anz ad e mielz; Par tantes tcres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz à mcndistiet,... | |
 | 1850 - 750 pages
...barnage l'ad Deus enluminet, 535 Meilz voelt murir que guerpir sun barnetz ! » Dist li paiens : « Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz...ad e mielz? Par tantes teres ad sun cors traveillet ! 540 Tanz colps ad pris de lances e d'espiez ! Tanz riches reis cunduiz à mendistiet!... Quant ert... | |
 | 1850 - 1152 pages
...barnage l'ad Deus enluminet, J» Meilz voelt mûrir que guerpir sun barnetz ! » Dist li païens : « Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz e vielz ! Men escientre, dous cenz anz ad e mielzp Par tantes teres ad sun cors traveillet ! 5»f> Tanz colps ad pris de lances e d'espiez ! Tanz... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1853 - 436 pages
...553.) Lai veisiez mainte lance brisie Et tnntcs selles de boin destrier vodie. (G. d. V. v. 1624. 5.) Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tant riches reis cunduiz à mendistiet, Quant ert il mais recreanz d'osteier? (Ch. d. R. p. 22.) La... | |
 | Roland (chanson.) - 1863 - 300 pages
...0., guaz vos endreit M., guaz vos en dei G. Vn. E ve daro questa pelle martire. XLH. Dist li païens: ,,Mult me puis merveiller De Carlemagne ki est canuz...e vielz, Men escientre, dous cenz anz ad e mielz. 540 Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz col(p)s ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 412 pages
...brave. ' Raconter. * Bravoure. * Mieux veut mourirqu'abandunnerses barons. XLI. Dist li païens : « Mult me puis merveiller* De Carlemagne ki est canuz...de lances e d'espiez*, Tanz riches reis cunduiz à mendistiet*, Quant erl-il mais recreanz d'osteier*? » — « Ço n'iert*, distGuenes,tantcum vivet... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 436 pages
...553.) Lai veisiez meinte lance brisie Et tantes selles de boin destrier vodie. (G. d. V. v. 1624. 5.) Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols...de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz à mendistiet, Quant ert il mais recreanz d'osteier? (Ch. dRp 22.) La veissies tante targe saisie, Et... | |
 | Francisque Michel - 1869 - 416 pages
...est brave. * Raconter. * Bravoure. * Wieuxvcut mmirirqu'abau<lonner ses barons. Dist li paiens : « Mult me puis merveiller* De Carlemagne ki est canuz...vielz* . Men escientre *, dous cenz anz ad e mielz** : l'or tantes teres ad sun cors traveillet*, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez*, Tanz riches reis... | |
 | Georges Frédéric Burguy - 1869 - 844 pages
...veisiez meinte lance brisie Et tantes selles de boin destrier vodie. (G. d. V. v. 1024. 5.) Par tuntes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz à mendistiet, Quant ert il mais recreanz d'osteier? (Ch.dRp 22.) La veissies tante targe saisie, Et por... | |
| |
Mult me puis merveiller De Carlemagne, ki est canuz e vielz! Men escientre dous cenz anz ad e mielz. 540 Par tantes teres ad sun cors traveillet, Tanz cols ad pris de lances e d'espiez, Tanz riches reis cunduiz a mendistiet : Quant ert il mais recreanz... 
