25 24, 1 པ་ 10 15 20 25 sô vil (des er doch sanfte enbirt), so wær sîn êre kleine. die heilegen sulen teilen sô, diu kristenheit wær übel beriht, Die juden nimt des wunder gar, daz ein maget Krist gebar. als wizzet, daz die namen drî ein got ungescheiden sî. got ist, als ichz meine, alliu dinc al eine. Die juden wundert aller meist, daz vater, sun und heileger geist 24, 3. I. daz wir noch werden mit in f. A; II. daz wir mit in w. f. CDEGP; die wortstellung schwankt sehr; noch haben die meisten. 5. II. wir guoter liute CDEGPQ. 6. überschrift: 5. VON DEN JUDEN. 13. I. II. der gnenden drî AJM. 18. II. daz nieman kan JLQ. 25. I. sun, der hêre geist AM; II. sun der heiligeist C. 25, 1 5 10 15 20 25 26, 1 5 ein got ist ungescheiden; des wundert ouch die heiden. Es wundert ouch die sinne mîn, ich sage iu mînes glouben zil: Krist selbe zuo den juden sprach, dô er des keisers münze sach: Swer Kristes lêre welle sagen, der sol sîn lêre ze liehte tragen: in winkeln unde in vinsterîn. hie sol man erkennen bî, Got hât geschaffen manegen man, 25, 1. II. ein got sîn CDEG. swaz er w. DHc. 13. überschrift: 6. VON DEN KETZERN. 14. II. sie st. sîn l. CDEJ; alle anderen sîne lêre. 22. I. des ze vil geloubeten s' alle gelîche, Die kristen strûchent sêre die hânt sô maneger hande leben. und dar nâch jenez berihte. Ob ichz vor gote sprechen tar, von gote sîn gescheiden, sô hât der tiuvel 'z grozer her, Eins dinges hân ich grôzen nît, der keinz ist ûz gescheiden. die solten ez doch baz hân. Got hât driu leben geschaffen: gebûre, ritter unde pfaffen; daz leben ist wuocher genant, daz slindet liute unde lant. 18. 19. II. istz wâr, als an den buochen stat: son wirt des zehenden kûme rât CDEFGH; 18. I, so mac AB. 23. I. sin fehlt AH; II. ezn sî dan daz im got erwer DE. 27. II. ir keinz GL. 27 ab nur in G. 27, 1. überschrift: 7. VON WUOCHER. 2. I. unde fehlt JLP. 6. II. bürge unde CD. - 10 15 20 25 28, 1 5 10 Fünf wuocher die sint reine und lützel mê deheine: deist vische, honc, holz unde gras, obez ie reiniu spîse was. swem got der fünfer günde, diu wahsent âne sünde und âne michel arebeit; dehein erde reiner spise treit. Des wuochers pfluoc ist sô beriht, Swie danne ein wuocherære tuot, sô wirt sîn lîp, sêl unde guot den würmen ist der lîp beschert, die enruochent, war diu sêle var. daz er niht sêl noch lîbes gert : 9. II. deist fehlt CEG d. -- enrüeret n. DE. 21. II. swaz ein (in driu fehlt). 11. II. der iemer g. ÜDEG. 13. I. 16. II. bûwet noch CDGH. 23. II. geteilet, sô er DF. 24. II. daz dâ von enwirt kein str. D(CGH). sô nement sin guot die erben gar D (F). 2. II. und enr. CDP. ABJLMOP d. 8. I. ûffe lip noch ûffe g. AB. 9. 10. II. die mâge hânt daz guot erkorn: dâ lip und sêle ist von verlorn CDEF. I. daz er sêl noch B. so sint die würme sô beriht, sin gerent sêl noch guotes niht. Hochvart, der helle künegîn, wil bî allen liuten sîn. swie biderbe oder bose er sî, Hôchvart, girheit unde nît diu habent noch vaste ir alten strît; sus verdarp sîn reiner sâme. Hôchvart stîget manegen tac, biz sie niht hoher komen mac, diz bîspel sage ich allen. Dem tiuvel nie niht liebers wart dan nît, huor und hôchvart: so ist des tiuvels herzeleit Armiu hôchvart ist ein spot, Hôchvart verderbet alle tugent, sô zieret zuht die edeln jugent. Hôchvart, unminne, gîtekeit, der ieglich nû die krône treit. Ich weiz wol, daz nie hôchvart des heilegen geists geselle wart. 13. II. sus hât geteilt CG. 16. I. II. diu wil ABC 20. I. ir EGHLZa. 18. I. si lât eht A. 19. I. gîtcheit ALP. êrsten A Ba. 21. I. daz schein et an E; II. der schein wol an ED; obige lesart nach allen andern. 24. I. II. unz M; big die übrigen. 25. II. sin ider v. GH. 29, 3. I. danne AL; II. dan unkiuscheund hochv. DH (C). 6. I. deist Ax. 8. II. vertrîbet CDEak. |