 | Anthony Vieyra Transtagano - 1768 - 392 pages
...He pedir firmeza a forte. Do Camoens. Eftavas linda Inez pofta em foflègo, De teus annos colhendo o doce fruto, Naquelle engano da alma, ledo; e cego, Que a fortuna naõ deixa durar muito: Nos faudofos campos do mondego, De teus formofos olhos nunca enxuto, Aos montes... | |
 | Luís de Camões - 1779 - 598 pages
...afperOjÇ.tyrano, Tuas aras banharem fangue humano. cxx. ' . Eftavas , linda Ignez , pofta em focego , De teus annos colhendo doce fruto , Naquelle engano da alma, ledo , e cego , Que a fortuna naõ deixa durar mu to i Nos faiidofos campos do Mondego , De teus formoios olhos nunca enxuto , __... | |
 | Florian - 1812 - 394 pages
...lagrimas tristes se mitiga, He porque queres, áspero e tyrano, Tuas aras banhar em sangue humano.' ESTAVAS , linda Ignez, posta em socego, De teus annos...alma, ledo, e cego, Que a fortuna não deixa durar muto ;" EPISODE D'INEZ DE CASTRO, TRADUIT DE LA LUSIADE DE CAMOENS. Chant III. oc t. ii8. V AisQtjEUR... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pages
...lagrimas tristes se mitiga, He porque queres aspero, e tyrano, Tuas aras banhar em sangue humano. cxx. Esta-vas, linda Ignez, posta em socego, De teus annos colhendo doce fruto, Naquelle engano da alma, lédo, e cego, Que a fortuna uaõ deixa durar muto; Nos sandosos campos do Mondego, De teus formosos... | |
 | Joseph Adams - 1818 - 278 pages
...discover themselves ; they must excite Jealousy, the parent of Envy and Detraction. " Estavas — posto em socego — " De teus annos colhendo doce fruto...Naquelle engano da alma ledo e cego, " Que a. fortuna nad deixa durar muto." It may be thought, by those who see little of the weaknesses which attend the... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pages
...He porque queres aspero , e tyrano , .Tuas aras banhar em sangue lumiuuo. Estavas , linda Igtiez , posta em socego , De teus annos colhendo doce fruto , Naquelle engano da alma , lédo , e cego , Que a Fortuna naõ deixa durar muto ; Nos saudosos campos do Mondego , De teus formosos... | |
 | Luís de Camões - 1819 - 548 pages
...lagrimas tristes se mitiga, He porque queres, aspero e tyranno, Tuas aras banhar em -sangue humano. cxix. Estavas , linda Ignez , posta em socego , De teus...Naquelle engano da alma, ledo e cego, Que a fortuna na"b deixa durar muito ; Nos saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca enxuto, Aos montes... | |
 | Florian - 1820 - 490 pages
...lagrimas tristes se mitiga , He porque queres, aspero e tyrano, Tuas aras banhar em sangue humano. ESTAVAS , linda. Ignez, posta em socego, De teus annos...Naquelle engano da alma, ledo, e cego, Que a fortuna cão deixa durar muto ; D'INEZ DE CASTRO, TRADUIT . . DE LA LUSIADE DE CAMOENS. Chant III. oct. ii... | |
 | John Adamson - 1820 - 414 pages
...com lagrimas tristes se mitiga, He porque queres aspero, e tyrano, Tuas aras banhar em sangue humano. Estavas, linda Ignez, posta em socego, De teus annos colhendo doce fruto, Naquelle engano da alma, lédo, e cego, Que a fortuna naõ deixa durar muito t Camom0. Nos saudosos campos do Mondego, De teus... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 244 pages
...sangue humano. ESTAVAS , linda Ignez, posta em soccgo, De teus ânuos colhendo doce fruto, Tíaquelle engano da alma, ledo, e 'cego. Que a fortuna não deixa durar imito j (Ti .V D'INEZ DE CASTRO, TRADUIT DE LA LUSIADE DE CAMOENS. Chant XII. oct. I i8. VAINQUEUR... | |
| |
Estavas , linda Ignez , posta em socego , De teus annos colhendo doce fruto, Naquelle engano da alma, ledo e cego, Que a fortuna na"b deixa durar muito ; Nos saudosos campos do Mondego, De teus formosos olhos nunca enxuto, Aos montes ensinando , e ás... 
