 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 pages
...thesauros in terra : ubi aerugo et tinea demolitur : el ubi lures HFodinnt et furantnr. Matth. G. 19. Si vis perfectus esse , vade , vende quae habes , et da pauperibus ; et habebis thcsaurum in cáelo : et veni, sequere me. Ib. 19. ¿i. Item Luc. 18.22. Cam lacis prandium aut cceпаш... | |
 | Tommaso Giacinto Cipolletti - 1837 - 208 pages
...eorum , quac possidebat aliquid suum esse dicebat , sed erant illis omma communia. Aclor. 4. 32. (2) Si vis perfectus esse vade, vende quae habes, et da pauperibus. . . et veni sequere me. Matili. 19. 21. verta evangelica nella solenne sua Professione rinunziò a tulle le... | |
 | J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...Marc. X. 21. Jésus autem intuitus enm (lilf vil ruin, et dixit ei: uniira tibi deest, Matth. XIX. 21. si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus , et habebis theeaurum in cáelo , et venl, sequere me. 22. Cum audisset autem adolescns verhuin, abiit tri st ¡s... | |
 | Elias von Steinmeyer, Edward Schröder, Gustav Roethe - 1894 - 838 pages
...lex pendet et prophetae'.) — 18 mit anlehnung an Matth. 19, 21 (Marc. 10, 1 7 ff Luc. 18, 1 6 ff): si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo. voran ging das erwähnte: diliges proximum tuum sicut te ipsum. — 19 hiar obana... | |
 | Bede (the venerable.) - 1844 - 452 pages
...tuum sicut teipsum. Sed eidem coronae altera corona aureola superponitur, cum protinus subinfertur: Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in cœlo, et veni sequere me. Ad hanc coronam pertinet canticum illud novum, quod virgines... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...vende quse habes, et da pauperibus, tristis recessit, quia habebat possossiones multas ? (Vers. 21.) « 6ǿ *N qD1 1Qxx /# ^ A Fĩĵ hubebis thesaurum in cœlo, et veni, sequere me. » In potestate nostra est, utrum velimus esse perfecti.... | |
 | 1850 - 478 pages
...tuum sicut te ipsum. " Dicit illi adulescens Omnia haec custodivi: quid adhuc mihi deest? M (194-2-) Ait illi lesus Si vis perfectus esse, vade vende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et veni sequere me. й(193-2)Сшn audisset autem adolescens verbum, abiit iris!... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...lui dit : J'ai obOmnia haee custodivi à juveulute meâ, qnid adhuc mihi deestî Ait illi Jésus : Si vis perfectus esse, vade, vende quae habes , et da pauperibus, et habebis thesaurum in eœlo : et veni, sequere me. Credo.. serve tout cela dès ma jeu- . nesse , que me manque-t-il... | |
 | Joannes Schwetz - 1858 - 606 pages
...sub ista coiiditione : «Si voluerint, ut est illiul: Si vis ad vitam ingredi, serva mandata*) -, et: Si vis perfectus esse, vade, vende, quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo '). Nam promisse haec aperte essent irrisoria, si conditio illa in potestate hominis... | |
 | Luigi Vincenzi - 1864 - 910 pages
...Quapropter quaecumqne ail Orígenes de perfectione chri-, .ma juxta Domini verba ad adolescentcm : si. vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis íhesaurum in coelis : et veni sequere me, non aliter qua ma céleris inlerpretibus calholicis cxponcnda... | |
| |
Jesus: si vis perfectus esse, vade, vende quae habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo; et veni, sequere me. 
