 | Alonso Rodriguez - 1834 - 430 pages
...guardar las reglas y hacer mucho caso de ellas, aunque sea en cosas pequeñas. Jliuge serve bone, & fidelis, quia super pauca fuisti fidelis , super multa te constituam , intra in gaudium Domini tui. Matth. 85, v. 21. En estas palabras de Cristo nuestro Redentor se nos declaran bien los bienes grandes,... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 540 pages
...veis aquí he ganado y acrecentado otros cinco : y dícele el Señor : Euge serve hone, et fide//j; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium Domini tui: M:ilt. 25. Alégrate siervo bueno y fiel, que porque fuíste fiel en lo poco, yo te pondré y constituiré... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 pages
...ad me onmes, qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos.' 5 Et iterum, ' Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super...multa te constituam ; intra in gaudium Domini tui.' Et nos equidem, fratres carissimi, hœc vobis pro œterna caritate exhortationis verba prœmittentes,... | |
 | John Mitchell Kemble - 1839 - 490 pages
...domini dulcem illam piissimi redemptorís nostri uocem mereatur audire, diccntis " Eug'e serue bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super...multa te constituam : intra in gaudium domini tui." Hanc donacioncm meam in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, largitate diuina ut mihi tribuatur... | |
 | 1840 - 488 pages
...talenta tradidisti mihi ; ecce ! alia duo lucratus sum. 23. Ait illi dominus ejus:Euge! serve bone et fidelis; quia super pauca fuisti fidelis , super...multa te constituam ; intra in gaudium domini tui ! 24. Accedens autem et qui unum talentum acceperat , ait : Domine! scio , quia homo durus es ; metis... | |
 | 1840 - 504 pages
...tradidisti mihi ; ecce! alia quinqué snperlucratus sum. 21. Ait ПН dominas ejus: Euge ! serve bone et fidelis; quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domiiii tuil 22. Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: Domine ! duo talenta tradidisti... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...gravaremus. Cui rediens quod promiserat debitor reddet, quia venions in judicio Dominus dicit [Matth. 25.] : Quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam. Intra in gaudium Domini tui. Quis horum irium videtur tibi proximus fuisse üli, qui incidit in latrones ? At Ule dixit : Qui fecit... | |
 | Pontifical - 1845 - 306 pages
...portas paradisi ; atque à te , Domine, collaudante audire mereatur : Euge serve bone, et fîdelis , quia super pauca fuisti fidelis , super multa te constituam, intra in gaudium Domini tui. Quod ipse prestare digneris, qui vivis , et regnas Deus. • l 1 '. 1 И ' -1 ' T ' M к u omni-a sœcula... | |
 | Saint Bede (the Venerable), Saint Bonifacius (Abp. of Mainz) - 1846 - 400 pages
...Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Et iterum : Euge, serve bone et fidelis ; quia super pauca fuisti fidelis, super...multa te constituam : intra in gaudium Domini tui. Et nos equidem, fratres carissimi, hœc vobis pro esterna caritate з° exhortationis verba prœmittentes,... | |
 | 1850 - 478 pages
...talenta mihi tradidisti, et ecce alia quinque superlucratus sum. *1 Ait illi dominus eius Enge bone serve et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam: intra in gaudium domini tui. й Accessit autem et qui duo talenta acceperat et ait Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia... | |
| |
Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. 
