...avec les Samaritains. 10 Jésus répondit et lui dit: Si tu connoissois là grâce que Dieu te fait, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire, tu lui en aurais demandé i»imême, et il t'anroit donné une eau vive. 11 La femme lui dit: Seigneur, tu n'as rien pour puiser,...

...perqué li Abréou soun pâ amis coun li Samaritain. 10 Gésu ha respoundù, et dit: Si tu connoissois le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, tu lui en eusses demandé toi-même, et il t'eût donné de l'eau vive. 11 La femme lui dit : Seigneur, tu n'as...

...pécheresse , la Samaritaine, avec laquelle il s'arréla près du puits de Sichar : Si tu connaissais le don de Dieu et qui est Celui qui te dit : donne-moi à loire ; tu lui en eusses demandé, et il t'eût donné de l'eau vive *. Vous, de même, si vous connaissiez...

...n'ont point de 10 relations avec les Samaritains. — Jésus répondit et lui dit : Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, tu lui aurais demandé toi-même, et il t'eût 11 donné de l'eau vive. — La femme lui dit : Seigneur, tu...

...de Jacob : « Si tu connaissais la grâce que Dieu te fait, et qui est celui qui te dit: Donne moi à boire , tu lui en aurais demandé toimême et il t'aurait donné une eau vive. Si nous ne demandons pas, c'est faute de connaître la générosité du Seigneur ; c'est...

...comme le pain et la source de vie. a Si tu cotmaistait le don df Dieu , dit-il à la Samaritaine , et qui est celui qui te dit donne-moi à boire , tu lui en eusses demandé loi-même et il M donné de l'eau vive. » Avec quel plaisir, a\w quelles instanceprie...

...les paroles ironiques de cette femme coupable, lui répond avec condescendance : Si tu connaissais le don de Dieu , et qui est celui qui te dit : «...aurais demandé toi-même , et il t'aurait donné une eau vive. Quelle vérité dans ces paroles du prophète : J'ai été trouvé par ceux qui ne me...

...liaisons avec les Samaritains. Jésus lui répondit : Si tu connaissais la grâce que Dieu te fait, et qui est celui qui te dit : donne-moi à boire, tu lui aurais toimême demandé à boire , et il t'aurait donné de l'eau vive. — Seigneur, lui dit cette...

...n'ont point de communication avec les Samaritains. 10. Jésus répondit, et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire, tu lui en eusses demandé toi-même, et il t'eût donné de l'eau vive. 1 1 . La femme lui dit : Seigneur, tu...

...avec les Samaritains. Jésus répondit, et lui dit : Si tu connaissais la grâce que Dieu te fait ; et qui est celui qui te dit : Donne-moi à boire ,...en aurais demandé toi-même, et il t'aurait donné une eau vive. La femme lui dit : Seigneur, tu n'as rien pour puiser, et le puits est profond; d'où...