Parlons tsigane: histoire, culture et langue du peuple tsiganeHarmattan, 1994 - 263 pages Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme. Voici enfin une description de la romani (la langue tsigane), une descendante directe du sanskrit, mais qui, depuis la diaspora des locuteurs, s'est débarrassée de toutes les complications inhérentes aux langues écrites pour aboutir à une rigueur et à une logique peu commune. |
Contents
Cartes et tableau des migrations tsiganes | 9 |
Avantpropos | 15 |
Différents noms donnés aux Tsiganes | 25 |
Quelques idées fausses sur les Tsiganes | 31 |
HISTOIRE | 37 |
Exode des Rajputs | 51 |
CULTURE | 59 |
Musique | 65 |
Pronoms | 101 |
Prépositions | 106 |
Accentuation | 126 |
Classification morphologique | 133 |
Parenté étroite de la romani et de lindoaryen | 139 |
CONCLUSION GÉNÉRALE SUR LIDENTITÉ DU PEUPLE | 145 |
Illustrations bilingues | 159 |
Sociopolitique | 168 |
Culture profonde | 71 |
Apport culturel des Romané Chavé à lEurope | 77 |
Grammaire de la langue romani | 83 |
RÉFÉRENCES | 179 |
Avertissement | 187 |
Copyright | |
Other editions - View all
Parlons tsigane: Histoire, culture et langue du peuple tsigane Vania De Gila-Kochanowski Limited preview - 1994 |
Parlons tsigane: histoire, culture et langue du peuple tsigane Vania de Gila-Kochanowski No preview available - 1994 |
Parlons tsigane: histoire, culture et langue du peuple tsigane Vania de Gila-Kochanowski No preview available - 1994 |