 | Robert Joseph Pothier - 1831 - 700 pages
...qui l'épouse, commet un adultère en l'épousant : Dictum est , quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii: ego autem dico vobis , quia omnis...excepta fornicationis causa , facit earn mœchari , et qui dimissam duxerit , adultérât. Par ces termes , excepta fornicationis causa , Jésus-Christ entend-il... | |
 | 1840 - 504 pages
...gehennam. 31. Dictum est autem: „Qui,, ciimqne dimiserit uxorem su„am, det ei libellum repudir5." 32. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit earn moechari; et qui dimissam duxerit, adultérât '-'. 33. Iterum aiulislis, quia dictum est antiquis... | |
 | 1840 - 488 pages
...gehennam. 31. Dictum est autem: „Qni„cumque dimiserit uxorem su„am, det ei libellum repudii4." 32. Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari; et qui dimissam duxerit, adulterat". 33. Iterum audistis, quia dictum est antiquis :... | |
 | 1850 - 478 pages
...eat in gehennam. ;" Dictum est autem Quicumque dimiserit uxorem suàm , det illi libellum repudii. M Ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari, et qui dimissam duxerit adulterat. 33 Iterum audistis quia dictum est antiquis Non peierabis,... | |
 | Robert Meadows White - 1852 - 524 pages
...SECUNDUM MATHEUM LIIII. [r. 31, 32.] Dictum est antiquis, Quicunque dimiserit uxorem suam, det illi libellum repudii. Ego autem dico vobis, Quia omnis...dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam mecari. SECUNDUM MATHEUM LV. [v. 43.] Audistis quia dictum est, Diliges proximum tuum, et odio... | |
 | Orrm - 1852 - 530 pages
...SECUNDUM MATHEUM LIIII. [r. 31, 32.] Dictum est antíquis, Quicunque dimiserit uxorem suam, det illi libellum repudii. Ego autem dico vobis, Quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornícationis causa facit earn mecari. SECUNDUM MATHEUM LV. [v. 43.] Audístis quia dictum est, Diliges... | |
 | Francesco Nardi - 1857 - 410 pages
...Crislo dopo aver annuncialo molte riforme della legge antica, prosegue: « Dietimi ost autem: Quicumquc dimiserit uxorem suam del ei libellum repudii. Ego...dico vobis, quia omnis qui dimiserit uxorem suam, exccpta fornicationis causa, facit eam moechari, et qui dimissam duxerit adulterai. » (/") II secondo... | |
 | Giovanni Perrone - 1858 - 564 pages
...autem : quicumque dimiserit uxorem suam, det ei libellum repudii ;» deinde v. 32. immediate subdit: «Ego autem dico vobis: quia omnis, qui dimiserit uxorem suam , excepta fornicationis causa , facit eam moechari ; et qui dimissam duxerit , adulterat. » Cap. vero XIX. eadem ratione, commemorate libelle... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1859 - 880 pages
...Dans le chapitre y du mémo Evangile on lit : Dictum est, quicitnijue dimiserit uxorem suam, det ci libellum repudii : ego autem dico vobis, quia omnis...dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit cam mœchari ; et qui dimissam duxerit , adultérât. Par ces deux exceptions qu'on lit dans les deux... | |
 | Jacques-Antoine Liénard - 1859 - 572 pages
...et duplicem facit propositionem ; in secunda autem propositione non addit exceptionem. « Ego autern dico vobis : quia omnis qui dimiserit uxorem suam,...excepta fornicationis causa, facit earn mœchari : et qui dimissam duxerit, adultérât. » Ibi autem Christus refellil Pharisaeos et Scribas qui ex eo quod... | |
| |
Ego autem dico vobis: Quia omnis, qui dimiserit uxorem suam, excepta fornicationis causa, facit eam moechari; et qui dimissam duxerit, adulterat". 
