The Catechism Set Forth by Archbishop Hamilton, Printed at Saint Andrews, 1551: Together with The Two-penny Faith, 1559Alexander F. Mitchell William Paterson, 1882 - 410 pages |
Other editions - View all
The Catechism Set Forth by Archbishop Hamilton, Printed at Saint Andrews ... John Hamilton No preview available - 2018 |
The Catechism Set Forth by Archbishop Hamilton, Printed at Saint Andrews ... John Hamilton No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
afore agane aganis allanerly almychty amang apon Apostil artikil aucht awin baith Baptyme beleif blissit blud breid callit certane Cheptour christin command declarit dede deid deidis Dubat Duhat eternal euil faith father feir fude geir geve gevin giffis glore grace gret haif hais haly spreit hart heir hevin hoip Jesus Christ jugement keip keipis knawlege Lord lufe luffis lyfe maid mair maist maner mekil mercy mycht mynd nocht nychbour ordanit othir passioun Pennance pepil perfite petitioun powar prayar Psal quba quha quhair quhat quhen quhilk quhom ressave rycht sacrament sall salviour sanct Paule saule saulis sayand sche secund Secundly siclike sonne spiritual suld synnis thai thair thairfor thame thingis thir wordis tholit thou thow thre thrid tioun trew trewly tyme vertew vnderstand wald warld wattir wemen word writtin wyfe yair yame ye word
Popular passages
Page clxvii - Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen.
Page xxxv - Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos; ut sitis filii Patris vestri qui in caelis est, qui solem suum oriri facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos. Si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt?
Page xxxix - Omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit : non est enim potestas nisi a Deo; quae autem sunt, a Deo ordinatae sunt.
Page 12 - ... (as St. Paul declareth, Gal. v.) which as the other vain faith is called a dead faith, so may this be called a quick or lively faith. And this is not only the common belief of the articles of our faith, but it is also a true trust and confidence of the mercy of God through our Lord Jesus Christ, and a steadfast hope of all good things to be received at God's hand...
Page xiii - Et nolite timere eos, qui occidunt corpus ; animam autem non possunt occidere ; sed potius timete eum, qui potest et animam et corpus perdere in gehennam.
Page li - Verumtamen, diligite inimicos vestros; benefacite, et mutuum date nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingratos et malos.
Page xxxv - Ego autem dico vobis: Diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos...
Page 12 - There is one faith, which in scripture is called a dead faith, which bringeth forth no good works; but is idle, barren, and unfruitful. And this faith, by the holy apostle St. James, is compared to the faith of devils, which believe God to be true and just, and tremble for fear; yet they do nothing well but all evil.
Page xxix - Tollite iugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum et humilis corde; et invenietis requiem animabus vestris.
Page clxxvi - Scriptum est: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo, quod procedit de ore Dei.