 Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem?  Althochdeutsche Lesestücke - Page 39by Wilhelm Wackernagel - 1875 - 143 pagesFull view - About this book
 | 1829 - 290 pages
...congregaverunt omnes, quos invenerunt, malos et bonos : et impletas sunt nuptiœ discumbentium. 11. Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. 12. Etait illi: Amice, quomodo hue intrastinon habens vestem nuptialem ? At Ule obmutuit.... | |
 | 1840 - 504 pages
...congregaverunt omnes °, quos invenerunt, malos et bonos; et impletae sunt nuptiae discumbentium. 11. Intravit autem Rex, ut videret discumbentes ; et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali, 12. était illi:Amice!quomodo hue intrasti , non lin lions vestem nuptialem? At ¡lie obmutuit.... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos : et impletse sunt nuptise discumbentium. Intravit autem rex ut videret discumbentes : et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi : Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem ? At ille obmutuit.... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...perverses, et nous attache toujours à vos commandements : Par... A VÊPRES. A Magnif. Ant. Intravit autem rex ut videret discumbentes : et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali, et ait illi : Amice, quomodô hucintrâsti, non habens vestem nuplialem? Ant. Le roi, étant... | |
 | 1856 - 376 pages
...we beseech thee. Through, &c. 19th SUNDAY AFT. PENTECOST. Ps. of Sunday, p. 1. An! . Mag. Intravit autem Rex, ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali, et ait illi, Amice, quomodo hue intrasti, non habens vestem nuptialem ? Coll. Omnipotens... | |
 | Karl Müllenhoff - 1871 - 146 pages
...congregaverunt oinnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentium. " Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. 12 et ait illi 'Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem?' [At ille obmutuit... | |
 | Eduard Sievers - 1872 - 520 pages
...congregaverunt omnes quos invenerunt, malos et bonos, et impletae sunt nuptiae discumbentium. 11. Intravit autem rex, ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. 12. Etaitilli: amice, quomodo hue intrasti non habens vestem nuptialemr 13. Tune dixit rex... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...congregaverunt omnes quos invenerunt, malos et bonos : et impletse sunt nuptiae discumbentium. Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali. Et ait illi : Amice, quomodo hue intrasti, non habens vestem nuptialem ? At ille obmutuit.... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...ut omnes, quos invenerunt, malos et bonos:1" et impletae sunt nuptiao discurnbentium." 11. Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali.12 12. Et ait illi: Amiee, quomodo bue intrasti1* non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit.... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...altra. 17. Adunque di' a noi, se ti pare a dare censo a Cesare, e se è lecito o non. 11. Intravit antem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nupliali. 12. Et ait illi: Amice, quomotlo hnc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit. 13. Tunc... | |
| |
