 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 pages
...aveugle & nud. 18. Je te confeille d'acheter de moi de l'or éprouvé au feu pour t'enrichir , ôc des habits blancs pour te vêtir , de peur que la honte de ta nudité ne parohTe ; ôc un collyre pour appliquer fur tes yeux, afin que tu voies. (b) tout ceux i 9- Je reprends,ôc... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 pages
...je te vomirai de ma bouche. i7. Tu dis : Je suis riche et opulent, et je n'ai besoin de rien : et Iu ne sais pas que tu es malheureux , misérable, pauvre , aveugle et nu. i8. Je te conseille d'acheter de moi de l'or h (0 Qui est, n'est pas dans le grec. éprouvé eprouvé... | |
 | 1817 - 842 pages
...et je n'ai besoin de rien ; et tu ne connois pas que tu es malheureux, et misérable, et pauvre, et aveugle, et nu. 18 Je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche ; et des vétem'ens blancs, afin que tu en sois vêtu, et que... | |
 | 1824 - 394 pages
...et je n'ai hesoin de rien ; et tu ne connois pas que tu es malheureux, et misérahle, et pauvre, et aveugle, et nu. 18 Je te conseille d'acheter de moi, de l'or éprouvé par le feu, afin que tu deviennes riche ; et des vêtcmens hlancs, afin que tu en sois vêtu, et gue... | |
 | Jacques de Guyse - 1836 - 496 pages
...« besoin de rien. — Et tu ne sais pas que tu es mal« heureux, misérable, pauvre, aveugle et nu. Je « te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé...te « vêtir, de peur que la honte de ta nudité ne paraisse; « et un collire pour appliquer sur tes ieux, afin que « tu voies. « Vous donc , qui êtes... | |
 | 1838 - 676 pages
..., je te vomirai de ma bouche. , 17. Tu dis : Je suis riche et opulent, et je n'ai besoin de rien ; et tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable,...conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé au feu afin de t'enrichir, des habits blancs pour te vêtir, de peur que la honte de ta nudité ne paraisse... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...tiède , je te vomirai de ma bouche. Tu dis : Je suis riche et ' opulent, et je n'ai besoin de rien; et tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu. Jete conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé au feu pour t'enrichir, et des habits blancs pour... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...Laodicée par le disciple qu'il aimait : « Tu dis : Je suis riche et opulent, et je n'ai besoin de rien ; et tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu. (Apoc., ni, 27.) » Sa vertu était creuse et nulle, comme celle des Pharisiens. Une telle vertu trompe... | |
 | Celeste Alix (L'abbé.) - 1853 - 490 pages
...rité est la plus grande des trois, dit l'apôtre. C'est Apoc. s. de cet or précieux qu'il est dit : Je te conseille d'acheter de moi de l'or éprouvé au feu, pour t'enrichir. La charité est comme le fer qui est tendre et ductile, lorsqu'il est incandescent ; mais dur et rebelle,... | |
 | Augustin-Joseph Crosnier - 1854 - 508 pages
...de rien , et tu » ne t'aperçois pas que tu es malheureux , misérable , » pauvre , aveugle et nu. Je te conseille d'acheter de » moi de l'or éprouvé...vêtir , de peur que la honte de » ta nudité ne paraisse , et un remède pour appliquer » sur tes yeux afin que tu voies. Je reprends et je » châtie... | |
| |
Qui est n'est pas dans le grec. et tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre, aveugle et nu. 
