 | Manuel Lacunza - 1826 - 724 pages
...non fieret salva omnla caro; sed propter electos breviabuntur dies illi. — Id. ib. 22. J Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetae, et dabunt...magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fien posset) etiam electi. — Id. ib. 24. afirma S. Mateo : que luego inmediatamente de la tribulacion... | |
 | Manuel Lacunza y Díaz - 1826 - 546 pages
...prodigiis mendacibus. — 2 ad Thet. ii, 9. •t Multi pseudoprophetae surgent, et seducent multos... et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. — Mat. xxiv, 11, et24 tiempos infinitamente mas perjudicial, que toda la primera bestia,... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 pages
...appartient; il signifie souvent, et spécialement en cet endroit , la justification , qui est la réudatmn t signa magna , et prodigia , ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiain eleeti. Mallh. xxiv. 'i\nion rie toutes les vertus. L'Esprit saint , qui n éclairé le monde... | |
 | Ulrich Zwingli - 1832 - 696 pages
...quosnain haec Hicremiae verba proprie pcrtineant. Matth. 24: 24. et Marci 13: 22. sic ait: Surgent euim pseudochristi et pseudoprophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in crrorem ipducantur, si fíeri potest, etiam elec-ti. Sed his verbis non omnem proprietatem expressit... | |
 | 1840 - 488 pages
...dies illi. 23. Tuncfsiquisvobisdixerit: Ecce! hic est Christus, autillic; nolite credere! 24. Surgent enim pseudochristi , et pseudoprophetae ; et dabunt..., ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi. 25. Ecce! praedixi vobis. 26. Si ergo dixerint vobis: Ecce! in deserto est, nolite exire; ecce!... | |
 | Giovanni Perrone - 1840 - 440 pages
...dicens: Aux TI oü^i (Sißaae'/iiT- jy33. j-ag. 420 ct 426. Dominas (i). Sic in NT Christus: Surgent pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia , ita ut in error cm inducantur , si ßeri potest, etiam eleeti (2) ; et Apostolus loquens de viro peecati ait... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 602 pages
...omisit. Nolite, inquit, (Matth. xxiv. 23, 24), credere ; sur gent enim pseudochristi et pseudoprophetœ, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest, etiam electi. Unde constat fieri posse miracula etiam a pseudoprophetis, nec tamen ut doctrina eorum pro... | |
 | 1841 - 524 pages
...sustinebunt ; sed a veritate auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. Veritas quoque ait : « Surgent pseudo-Christi et pseudo-prophetae, et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem mittantur, si fieri potest, etiam electi. » Dum igitur novellos prophetas assurgere videmus, qui revelationes... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1844 - 942 pages
...conglobatur. Undc Veritatis ore per Evangelium dicilur : Surgcnt pseudocliristi et pseudopropltelo!, et dabunt signa magna, et prodigia ita ut in errorem inducantur, si fieri polest, etiam eiecti (Mattlt. xxiv, 24). Qua in re valde quxrcndum est qiiomodo aut hi qui clccli suiit,... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 884 pages
...jusqu'à séduire même tes élus, s'il etait possible; surgent enim pseudochristi et speudoprophetcc , et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem. inducantur, si fteri polest, eliam electi. Il tentera donc de séduire, l'imposteur, et pour y réussir il emploîra... | |
| |
Surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae: et dabunt signa magna et prodigia, ita ut in errorem inducantur, si fieri potest. etiam elect-i. 
