SAMMLUNG GERMANISTISCHER HILFSMITTEL FÜR DEN PRAKTISCHEN STUDIENZWECK. I. ERDMANN, OTFRIDS EVANGELIENBUCH. HALLE A. S., VERLAG DER BUCHHANDLUNG DES WAISENHAUSES. 1882. OTFRIDS EVANGELIENBUCH HERAUSGEGEBEN VON OSKAR ERDMAN N. TEXTABDRUCK MIT QUELLENANGABEN UND WÖRTERBUCH. HALLE A. S., VERLAG DER BUCHHANDLUNG DES WAISENHAUSES. 1882. ENGLISH LIBRARY VORBEMERKUNG. Otfrid, Schüler des Hrabanus Maurus und des Salomo, den er später bei Übersendung seines Buches als Bischof von Constanz begrüsste, vollendete sein Buch, das er selbst pars evangeliorum, evangeliôno deil (Liutb. 9. I, 1, 113), d. h. eine Auswahl aus den Evangelien nennt, als Mönch und Priester des Klosters Weissenburg im Elsass um 868. Veranlassung und Zweck desselben gibt er selbst mit vollkommnener Klarheit an in der Widmung an König Ludwig den Deutschen, in der amtlichen lateinischen Zuschrift an den Erzbischof Liutbert, sowie im Eingangskapitel des ersten Buches, der ältesten erhaltenen deutschen Vorrede eines deutschen Schriftstellers. Er wollte den weltlichen Laiengesang, der hohen Geistlichen anstössig gewesen war, verdrängen und den Franken in ihrer Muttersprache ein würdiges und Gott wolgefälliges Dichtewerk schaffen, das den epischen Dichtungen anderer Völker zur Seite gestellt werden könnte. Als höchsten Stoff der Dichtung wählte er die Worte und Taten Christi, die er als Ausgangspunkt, Mitte und Ende der Menschengeschichte, ja der gesammten Weltentwicklung ansah und darstellte. Den aus den Evangelienberichten selbständig ausgewählten Stoff hat er in wolüberlegter Anordnung auf fünf |