 einan rúam ioh ein gifúari mir gidúan mit themo brunnen thu nú quíst mih uuénegun gidránktist. 45 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni líafi, theih thuruh thíno guati bimidi thio árabeiti.  Otfrids Evangelienbuch - Page 84by Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 493 pagesFull view - About this book
 | Theodor Wilhelm Braune - 1881 - 260 pages
...uuénegun gidránktist, 45 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni líafi, theih thuruh thino guati bimídi thio árabeiti.' 'Hólo', quad er, 'sar zi érist thinan gomman thar er ist; so zilot iuuer héra sar: ih zéllu iu béthen thaz uuar.' 'Ih ni haben', quad siu, 'in uuar uuiht gômmannes... | |
 | 1882 - 338 pages
...theih thuruh thino guati bimidi thio arabeiti." „Hólo", quad er, „sar zi érist thinan gómman thar er ist; so zílot iuer héra sar: ih zellu iu béthen thaz war." „Ih ni háben", quad siu, „in war wiht gómmannes sаг." 50 gab ántwurti gimúati sines selbes gúati:... | |
 | Wilhelm Braune - 1907 - 284 pages
...mir gidúan mit themo brunnen thu nú quíst mih uuénegun gidránktist. 45 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni líafi, theih thuruh thíno guati...so zílot iuer héra sar: ih zellu iu béthen thaz uuar.' 'Ih ni haben', quad siu, 'in uuár uuiht gómmannes sár.' 50 gab ántuurti gimúati sines selbes... | |
 | Wilhelm Braune - 1907 - 284 pages
...brunnen thu nú quíst mih uuénegun gidránktist, 45 Theih zes púzzes diufl sus émmizen ni líafl, theih thuruh thíno guati bimidi thio árabeiti.'...so zílot iuer héra sar: ih zellu iu béthen thaz uuar.' 'Ih ni haben', quad siu, 'in uuár uuiht gómmannes sár.' 50 gab an tu in- 1 i gimúati sines... | |
 | Wilhelm Braune - 1911 - 320 pages
...mir gidúan. mit themo brúnnen thu nu quíst mih uuénegun gidránktist, 45 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni líafi, theih thuruh thíno guati...thinan gomman thar er ist; so zílot iuer héra sar: ih zéllu iu béthen thaz uuar.' 'In ni haben', quad siu, 'in uuár uuiht gómmannes sár.' 50 gab ántuurti... | |
 | Hans Naumann - 1914 - 162 pages
...gidránktist, 40 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni liafi, theih thuruh thino guati bimidi thio arabeiti.' 'Hólo', quad er, 'sar zi érist thinan gomman thar er ist; so züot iuwer héra sar: ih zéllu iu béthen thaz war.' 'Ih ni haben', quad siu, 'in war wiht gómrnannes... | |
 | Hans Naumann - 1923 - 172 pages
...thu nu quíst mih wénegun gidránktist, 40 Theih zes púzzes diufi sus émmizen ni líafi, théih thuruh thíno guati bimidi thio árabeiti.' 'Hólo',...quad er, 'sar zi érist thinan gomman thar er ist; so zilot iuwer héra sar: ih zéllu iu béthen thaz war.' 'Ih ni háben', quad siu, 'in wár wiht gómniannes... | |
| |
