| Theodore Lyman - 1820 - 456 pages
...profoundly the expression represented in the following words of the beautiful canticle of St. Simeon. " Nunc dimittis servum tuum, domine, secundum verbum tuum, in pace ; quia viderunt oculi mei salutare tuum." His name is Gregory Barnabas Chiaramonti, and he was born at Cesena the 14th... | |
| Petrus (Sarnensis) - 1824 - 418 pages
...guerrier du Christ , fléchissant les genoux en terre et tendant les mains vers le ciel r s'écria : Nunc dimittis servum tuum, Domine , secundum verbum tuum, in pace; quia viderunt oculimei salutare meum ; et il ajouta : « Allons , et, s'il le faut , mourons pour celui qui a daigné... | |
| Jeremiah Jones - 1827 - 406 pages
...offerentes Deo Israel. Et quando suscepit eum niagnus sacerdos Simeon, tenens in manibus, dixit ad eum, Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum, in pace ; quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum : lumen ad revelationem Gentium,... | |
| Prosper Guéranger - 1841 - 572 pages
...sommeil, afin que nous puissions veiller avec JésusChrist, et que nous reposions •dans la paix. Nunc dimittis servum tuum, Domine : * secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei : * Saluture tuum. Quod parasti : * ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem Gentium... | |
| Gioacchino Ventura de Raulica - 1847 - 174 pages
...confidata la Chiesa a mani intelligenti " per ben reggerla, il mondo ad un grande zelo per salvarlo; Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei Salutare tuum. Oh il grand' astro che è cominciato a splendere sul Vaticano ! Oh la gran... | |
| 1847 - 306 pages
...confided to hands capable to guide it, and to the world, one, who has a great zealfor its salvation ; Nunc dimittis servum tuum Domine, secundum verbum tuum, in pace, quia viderunt oculi met salutare tuum. Oh ! yes a great star has begun to shed its rays upon the Vatican ! It is... | |
| Golden manual - 1850 - 812 pages
...may be made worthy of the promises of Christ. Ant. A great mystery of inheritance. The Nunc dimittis. Nunc dimittis servum tuum, Domine : secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei : salutare tuum. Quod parasti : ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelationem gentium... | |
| 1851 - 476 pages
...under the shadow of thy wings. Alleluia. The Nunc dimittis, or Canticle of Simeon. Ant. Salva nos. Nunc dimittis servum tuum, Domine : * secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt 6culi mei * salutare tuum. Quod parasti ' ante faciem omnium popu!orum. Lumen ad revelationem g6ntium,... | |
| 1852 - 468 pages
...etc. «!. In pace factus est locus ejus. •i. Et habitatio ejus in Sion. CANTICUM SIMEONIS (LuCœ, 2). Nunc dimittis servum tuum, Domine : * secundum verbum tuum in pace. Quia viderunt oculi mei : * salutarc tuum. Quod parasti; * ante faciem omnium populorum. Lumen ad revelalionem gentium... | |
| John Allen Giles - 1852 - 482 pages
...offerentes Deo Israel. Et quando suscepit eum magnus sacerdos Simeon, tenens eum manibus dixit ad eum, Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace ; quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod s parasti in conspectu omnium populorum ; lumen ad revelationem gentium... | |
| |