...me combattre avec l'appareil de sa force, • i • II voulût bien me prêter un peu d'attention, r Il reconnaîtrait que c'est un juste qui se défend...dans les profondeurs du sud? je ne l'aperçois pas. Ah ! c'est qu'il connaît ma conscience ' ; Qu'il m'éprouve, je sortirai pur comme l'or. Mon pied...

...bien me prêter un peu d'attention, Il reconnaîtrait que c'est un juste qui se défend contre lut, Et je serais pour toujours à l'abri des poursuites...dans les profondeurs du sud ? je ne l'aperçois pas . Ah ! c'est qu'il connaît ma conscience1 ; Qu'il m'éprouve, je sortirai pur comme l'or. Mon pied...

...fois ma plainte est appelée révolte, Et pourtant mes gémissements n'égalent pas mes souiïrauccs. Oh ! si je savais où LE trouver, Si je pouvais arriver...dans les profondeurs du sud? je ne l'aperçois pas. Ah ! c'est qu'il connaît ma conscience ' ; Qu'il m'éprouve, je sortirai pur comme l'or. Mon pied...

...lieu de me combattre avec l'appareil de sa force, II voulût bien me prêter un peu d'attention, H reconnaîtrait que c'est un juste qui se défend contre...dans les profondeurs du sud? je ne l'aperçois pas. Ah ! c'est qu'il connaît ma conscience ' ; Qu'il m'éprouve, je sortirai pur comme l'or. Mon pied...

...Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. 8 Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas ; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas; 9 Est-il occupé au nord, je ne puis le voir ; Se cache-t-il...

...me combattre avec l'appareil de sa force, II voulût bien me prêter un peu d'attention. _— * *_ Il reconnaîtrait que c'est un juste qui se défend...juge. Mais si je vais à l'orient, il n'y est pas ; V Si je me tourne vers l'occident, je ne l'y trouve pas. Exerce-t-il son pouvoir dans le nord? je...

...produire contre moi : Ce serait un juste qui discuterait avec lui. Et je serais absous à tout jamais par mon juge. Mais si je vais à l'orient, il n'y est pas, A l'occident, je ne l'aperçois pas. Je le cherche ( 3} au nord, je ne le vois pas ; Se cache-t-il...

...d'arguments. Je saurais les raisons qu'il peut m'opposer, Je verrais ce qu'il me répondrait. Il reconnattrait que c'est un juste qui se défend contre lui, Et je...dans les profondeurs du sud? je ne l'aperçois pas. Ah ! c'est qu'il connaît ma conscience ' ; Qu'il m'éprouve, je sortirai pur comme l'or. Mon pied...

...même difficulté dans un beau passage de Job où l'univers est décrit. Si je vais vers l'orient, II n'y est pas ; Si je me tourne vers l'occident je ne...Le vois pas; S'enfonce-t-Il dans les profondeurs du sud?je ne L'aperçois pas('). Dans ce passage, la version grecque traduit qèdèm « orient » par...

...Ce serait un homme droit qui plaiderait avec lui, Et je serais pour toujours absous par mon juge. 8 Mais, si je vais à l'orient, il n'y est pas ; Si je vais à l'occident, je ne le trouve pas; 9 Est-il occupé au nord, je ue puis le voir; Se cache-t-il...