Page images
PDF
EPUB

DAS

GEBET DES HERRN

IN DEN

SPRACHEN RUSSLANDS.

πολλαι μεν θνητοις γλώττας, μια δ' αθανάτοισιν.

ST. PETERSBURG.

BUCHDRUCKEREI DER KAISERLICHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN.

(Was. Ostr., 9. Lin., No 12.)

1870.

Печатать дозволяется. С. Петербургъ, 28 сентября 1870.

AN

*7-2-1901

RY

SR. HOHEN EXCELLENZ

DEM HERRN

GEORG FREIHERRN VON MEYENDORF

GENERAL-ADJUTANTEN SR. MAJESTÄT DES KAISERS, GENERAL VON DER
KAVALLERIE UND HOHER ORDEN RITTER, DEM PRÄSIDENTEN DES
EVANGELISCH-LUTHERISCHEN GENERAL-CONSISTORIUMS

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

3

ذكر

Von Thebä, der uralten Königstadt am Nil, rühmten die Zeitgenossen, dass sie hundertthorig sei. Ein gleicher Preis kann nach andrer Seite hin dem Reiche gezollt werden, das an räumlicher Ausdehnung jedes heutige Reich und der vergangnen Tage weit überragt. Mehr als hundert Sprachen reden die Völker und Unterthanen, die unter dem Russischen Scepter vereint sind und dem Selbstherrscher des Landes den Eid der Treue geleistet.

Jede menschliche Sprache ist ein Lobgesang Gottes und erreicht ihren Höhepunkt, wenn die betende Seele sie benutzt zu reden mit dem, in dessen Namen sich beugen sollen die Kniee aller derer, die im Himmel und auf Erden sind.

Die Festfeier, der diese Sammlung von dem Gebete des Herrn in den Sprachen Russlands ihren Ursprung danket, weiset auf die Bestrebungen hin, die gemacht wurden, allen Völkern der Erde und somit auch Russlands das Evangelium in der Sprache zu verkünden, die jedem Volke die Sprache seines Gebetes, weil seine Muttersprache ist.

Seitdem im Jahre 1812, unmittelbar nachdem das Kriegsglück des Corsen in dem Riesenbrand zu Moskau in Flammen aufgegangen, die Russische Bibelgesellschaft gegründet und dann auch später, als die evangelische Bibelgesellschaft für Russland Tochter und Erbe jener in der schönen Kraft einer ersten Liebe grossartigen und frommen Missionsbestrebung geworden: in diesem fast sechzigjährigen Zeitraume war es keinem der Männer, denen der Kaiser die Leitung der Gesellschaft anvertraut, ver

« PreviousContinue »