| 1778 - 194 pages
...Oração Dominical ? R. Padre nosso que estais nos Céos, Santificado seja o teu Nome : Venha a nos o teu Reino: Seja feita a tua vontade assim na terra , como no Céo : O pão nosso de cada dia nos dá hoje : E perdoa nos nossas dividas , assim como nos perdoamos... | |
| 1839 - 290 pages
...Assim pois he que vos haveis de orar. Padre nosso que estas nos Geos : santificado seja o teu nome. 10 Venha a nós o teu Reino : Seja feita a tua vontade, assim na terra, como no Ceo. 11 O pão nosso, que he sobre toda a substancia, nos dá hoje. 12 E perdoa-nos as nossas dividas,... | |
| 1844 - 602 pages
...que estais nos céus ; sanctificado seja o vosso nome. Venha a mjs o rosso reino. Srja feita a vosta vontade , assim na terra como no céu: O pão nosso de cada dia nos dae hoje. 1'i'rdoae-uot as nossas dividas , astim como nósperdoa«w • aos noetot devedores : \ào... | |
| William L. Robinson - 1868 - 208 pages
...mal. Amen. 193 POKTUGUESE. PADRE nosso que estas nos Ceos : santificado seja o teu nome. Veuha a nds o teu Reino : Seja feita a tua vontade, assim na terra , como no Ceo. O pao nosso, que he (33) sobra toda a substancia, nos da hoje. E pardoa-nos as nossas dividas,... | |
| Antonio Diodoro de Pascual - 1900 - 420 pages
...sanctificado seja o teu nome..,. Cesar pulou do leito, ajolhou-se no chão, e continuou com a menina : « venha a nós o teu reino ; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céo... » Quando disse amen, duas fontes eram seus olhos. A que pedia que se fizesse a vontade de... | |
| John Casper Branner - 1910 - 240 pages
...pegaes. Orae, portanto, deste modo: Pae nosso que estas nos c6os; sanctificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no ceo. 0 pao nosso de cada dia nos d£ hoje; e perdoa-nos as nbssas dividas, assim como nos tambem perdoamos... | |
| 1915 - 568 pages
...Portanto orae vós deste modo: Pae nosso que estás nos céos; santificado seja o teu nome; 10 venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra, como no céo. 11 O pão nosso de cada dia nos dá hoje; 12 e perdoa-nos as nossas dividas, assim como nós... | |
| Machado de Assis - 1921 - 192 pages
...Cordovil, salvo em politica, não gostava do mal alheio. Quando rezava, ao levantar da cama: < Padre Nosso, que estás no céu, santificado seja o teu...vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de ca Ja dia nos dá hoje; perdóa as nossas dividas, como nós perdoamos aos nossos devedores...» não... | |
| Machado de Assis - 1921 - 874 pages
...não gostava do mal alheio. Quando resava, ao levantar da cama : « Padre nosso, que estás no céo, santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino, seja feita a tua vontade, assim na terra como no céo ; o pão nosso de cada dia nos dá hoje ; perdoa as nossas dividas, como nós perdoamos aos nossos... | |
| Jack T. Chick - 2011 - 62 pages
...orareis assim: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome; venha o teu reino, faça-se a tua vontade, assim na terra como no céu; o pão nosso de cada dia dá-nos hoje; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;... | |
| |