 | Richard Challoner (bp. of Debra) - 1856 - 310 pages
...quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos... | |
 | 1885 - 510 pages
...quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo ut tollas eos de inundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non .sunt, sicut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in vcritate. Sermo tuus \'eritas est. Sicut tu me misisti in mundum, ct cgo misi eos... | |
 | Allard Pierson - 1886 - 316 pages
...mundo sunt. Pater Sancte, serva eos in nomine Tuo ; habeant gaudium meum impletum in semetipsis ; serva eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo, sed sanctificari debent in veritate et illi et ii qui credituri sunt per verbum eorum in me. Pater,... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - 874 pages
...quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo." ("I have given them thy word; and the world has hated them, because they are not of the world, even... | |
| |
Ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo, ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. 