Althochdeutsches Lesebuch für AnfängerC. Winter, 1912 - 173 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alem Anmerkungen Auslaut autem bayr bayrisch bintan blint Deklination demo dero dhazs dhea Dialekt dixit drúhtin endi Endung enti fater flektieren flektiert fona fóne fränkisch Gotes Grammatik Grammatischen Wechsel hárto herza hiar Hild Hildebrandslied Ihesus inan Indef Indik inti inti quad Kompar Konj Konjugation Konsonanten Lesebuch für Anfänger lich muoter nalles neman Notk Optativ Otfr Otfrid Partiz Partizipium Plur Präp Präs Prät Präteritum quad quad imo quia quimit rheinfränkischen rhfr scil spätahd sunna Tatian táz Text thag thanne thar thaz themo ther heilant thero thes thia thie thih thio thiu thō Thō quad truhtin ubar únde untar uuanda uuas Verba Verbum Vokale wanta wāri worolt wort Zahlw
Popular passages
Page 117 - Eiris sazun idisi, sazun hera duoder. suma hapt heptidun, suma heri lezidun, suma clubodun umbi cuoniouuidi: insprinc haptbandun, invar vigandun!
Page 63 - Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati; omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.
Page 61 - Audistis quia ego dixi vobis : Vado, et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad Patrem : quia Pater major me est. Et nunc dixi vobis priusqiiam fiat: ut cum factum fiierit, credatis. Jam non multa loquar vobiscum. Venit enim princeps mundi hujus, et in me non habet quidquam.
Page 117 - Uuodan, /so he uuola conda: sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki ben zi bena, / bluot zi bluoda, lid zi geliden, / sose gelimida sin!
Page 56 - Factum est autem ut moreretur mendicus, et portaretur ab angelis in sinum Abrahae : mortuus est autem et dives, et sepultus est in inferno.
Page 115 - Otachre ummet tirri. degano dechisto miti Deotrichhe. her was eo folches at ente: imo was eo fehta ti leop: Chud was her. . . chonnem mannum. ni waniu ih iu lib habbe...
Page 73 - Hluduig: Snel indi kuoni, Thaz uuas imo gekunni. Suman thuruhskluog her, Suman thuruhstah her. Her skancta...
Page 111 - Denne der gisizzit der dar suonnan scal enti arteillan scal toten enti quekkhen, denne stet dar umpi engilo menigi, guotero gomono: gart ist so mihhil.
Page 115 - Ik gihorta dat seggen, dat sich urhettun aenon muotin, Hiltibrant enti Hadubrant, untar heriun tuem sunufatarungo: iro saro rihtun, garutun se iro gudhamun, gurtun sih iro suert ana, helidos, ubar hringa, do sie to dero hiltiu ritun. Hiltibrant gimahalta Heribrantes sunu: her uuas heroro man, ferahes frotoro; her fragen gistuont fohem uuortum, hwer sin fater wari fireo in folche, . . . . . . eddo hwelihhes cnuosles du sis.
Page 53 - Et eam cum vidisset dominus, misericordia motus super eam, dixit illi : « Noli flere ». Et accessit et tetigit loculum. Hi autem qui portabant steterunt. Et ait : « Adolescens, tibi dico : surge ! ». Et resedit qui erat mortuus et coepit loqui.