 | 1851 - 340 pages
...Sinthgunt, Sunna era suister ; thu biguolen Frua, Volla era suister ; thu biguolen Wodan, so he wola conda, sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki...bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. Phol and Woden went to the wood ; then was of Balder's colt his foot wrenched ; then Sinthgunt charm'd... | |
 | 1851 - 334 pages
...suister ; thu biguolen Wodan, so he wola conda, sose benrenki, sose bluotrenki, s6se lidireuki ; *• # # ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. Phol and Woden went to the wood ; then was of Haider's colt his foot wrenched ; then Sinthgunt charm'd... | |
 | 1851 - 332 pages
...Sinthgunt, Sunna era suister; thu biguolen FruS, Volla era suister ; thu biguolen Wodan, so he wola conda, sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki ; * # * ben zi bena, bluot zi l1l IK 1da, lid zi geliden, sose gelimida sin. Phol and Woden went to the wood ; then was of Haider's... | |
 | Oskar Schade - 1853 - 188 pages
...Sunnd era fuißer, thu beguolen Frud, Volld era fuißer, thu beguolen Wodan, fö he wola conda, söse benrenki sose bluotrenki sose lidirenki, ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi gelidin föfe gelimida fin. es ift das ganze eine art leich und wol das ältefte beifpil difer gattung.... | |
 | Adalbert Kuhn - 1864 - 510 pages
...sin vuo3 birenkit. thu biguolen Sinthgunt, Sunna era suister. thu biguolen Friia, Volla era suister. thu biguolen Uuodan, so he uuola conda. sose benrenki,...bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. So lautet der von Jacob Grimm zuerst in ausführlich"! abhandlung, später noch einmal in der mythologie... | |
 | 1864 - 582 pages
...suister. thu biguolen Friia, Volla era suister. thu biguolen Uuodan, so he uuola conda. sose benreuki, sose bluotrenki, sose lidirenki; ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. So lautet der von Jacob Grimm zuerst in ausführlicher abhandlung, später noch einmal in der mythologie... | |
 | dr. adalbert kuhn - 1864 - 492 pages
...suister. thu biguolen Friia, Volla era suister. thu biguolen Uuodan, so he uuola couda. sose benreuki, sose bluotrenki, sose lidirenki; ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. So lautet der von Jacob Grimm zuerst in ausführlicher abhandlung, später noch einmal in der mythologie... | |
 | Jacob Grimm - 1865 - 482 pages
...suister, thu biguolen Wodan, so he wola conda, sose benrenki, söse bluotrenki, söse lidirenki, 1 1 ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. ** Phol et Wodan profecti sunt in silvam, tunc Balderi equuleo pes contortus est; tum incantavit eum... | |
 | Ernst Ludwig Rochholz - 1867 - 732 pages
...Sßä^rcnb alfo |)tllbr i^ren ^>eil= ¡ргцф über bte gerfletfdjtett Аг1едег1е{феп fang: ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin! biirfte fíe шф1 »ergeffen, ben befegneten íRüm^fen |>aupt unb ©Heber anjufügen. ШеЬапп... | |
 | Ernst Ludwig Rochholz - 1867 - 698 pages
...Teilung be= ttetfftetligt. 2)tefe Segenêformel beê älteften Ьеи1?феп @ror= «émue ^ei§t: ben zi bena, bluot zi bluoda, lid zi geliden, sose gelimida sin. 281 SBuotan aHeín weifj unb íprtc^t biefen @»гиф; benn et, fagt bie Grbba, b,at crfunben mit... | |
| |
Uuodan, /so he uuola conda: sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki ben zi bena, / bluot zi bluoda, lid zi geliden, / sose gelimida sin! 
