 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1871 - 570 pages
...res similes factis eorum, desine in conuiuium oiusesse: quod nisi feceris, et tu particeps eius eris. et in doctrinis apostolorum : si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie nec colligatur, donec paenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinoturu et inpodiatur oratio... | |
 | 1883 - 560 pages
...Bearbeitung sollte man nicht verkennen bei Pseudo-Cyprianus de aleatoribus c. 4 (Cypriani opp. ed. Hartel III, 96): et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et noii paret legi, hie non colligatur, donec paenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur oratio... | |
 | 1883 - 540 pages
...Bearbeitung sollte man nicht verkennen bei Pseudo-Cyprianus de aleatoribus c. 4 (Cypriani opp. ed. Hartel III, 96): et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et noii paret legi, hie non colligatur, donec paenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur oratio... | |
 | 1885 - 556 pages
...der 12 Apostel" kommt jedoch von vornherein in's Gedränge durch PseudoCyprianus de aleatoribus c. 4: et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie non colligatur, donec poenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur oratio vestra. Diese... | |
 | 1885 - 536 pages
...der 12 Apostel" kommt jedoch von vornherein in's Gedränge durch PseudoCyprianus de aleatoribus c. 4: et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie non colligatur, donec poenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur oratio vestra. Diese... | |
 | Apostles didachē - 1885 - 212 pages
...tract of the third century, De Aleatoribus, falsely ascribed to Cyprian, contains the following : " Et in doctrinis apostolorum : Si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie nee colligatur, donee 'Cf. Zahn, Suppl. Clem., p. 284. Hilgenfeld, Zeitschr. f. vass. Tlieol. ,... | |
 | Adam Miodoński - 1889 - 136 pages
...similes factis eorum, desine in conuictum eins esse: quod nisi feceris, et 5 tu particeps eius eris. et in doctrinis apostolorum: si quis frater delinquit in ecclesia et non apparetfr legi, hic nec colligatur, donec paenitentiamagat, et non recipiatur, ne inquinetur et inpediatur... | |
 | Adolf von Harnack - 1904 - 588 pages
...esse; quod nisi feceris, et tu particeps cius eris. Die Stelle aus den Doctr. Apost. lautet: C. 4: Et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et non apparet legi, hie nee colligatur, donec paenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur et inpediatur... | |
 | Adolf von Harnack - 1904 - 596 pages
...esse; quod nisi feceris, et tu particeps eiua eris. Die Stelle aus den Doctr. Apost. lautet: C. 4: Et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et non apparet legi, hie nee colligatur, donec paenitentiam agat, et non recipiatur. n»• inquinetur et... | |
 | Hubertus Waltherus Maria van de Sandt, Huub Van de Sandt, David Flusser - 464 pages
...Northern Syria during the first half of the third century.6 Another famous church order which indubitably "Et in doctrinis apostolorum: si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie nee colligatur donee poenitentiamagat, etnonreeipiatur, neinquineturetinpediaturoratiovestra;"cf.... | |
| |
PseudoCyprianus de aleatoribus c. 4: et in doctrinis apostolorum: Si quis frater delinquit in ecclesia et non paret legi, hie non colligatur, donec poenitentiam agat, et non recipiatur, ne inquinetur oratio vestra. 