 Quelque autre encor' la terre dédaignant Va du tiers ciel les secrets enseignant, Et de l'Amour, où il se va baignant. Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'ayme rien, que ce qu'aymer je puis, Le plus subtil qu'en...  Selections from Rabelais' Gargantua - Page 68by François Rabelais - 1904 - 116 pagesFull view - About this book
 | Joachim Du Bellay - 1875 - 202 pages
...Va son amour et son style fardant, Cest autre après va le sien mignardant. Comme un second Catulle. Quelque autre encor' la terre dédaignant Va du tiers...baignant. Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'ayme rien, que ce qu'aymer je puis, Le plus subtil qu'en amour je... | |
 | Georges Meunier - 1896 - 408 pages
...lieux hantez, voire mesme les cieux, Qui ça et là ne montrent à leurs yeux L'image de leurs peines Quelque autre encor la terre dédaignant Va du tiers ciel les secrets enseignant Et de l'amour où il va se baignant Tire une quinte essence Si toutefois Pétrarque vous plaist mieux :1, Je reprendray... | |
 | Louis Petit de Julleville - 1897 - 964 pages
...ivoire encor, Et tout l'honneur de l'Indique trésor, etc. Critique de la métaphysique amoureuse : Quelque autre encor la terre dédaignant Va du tiers...ciel les secrets enseignant, Et de l'amour, où il va se baignant, Tire une quinte essence. Et plus loin : Changez ce corps, objet de mon ennuy ; Alors... | |
 | Henri Chamard - 1900 - 568 pages
...métaphysique idéaliste, tout le platonisme effréné, que du Bellay lui-même avait tant pratiqué : Quelque autre encor' la terre dédaignant Va du tiers...baignant, Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'ayme rien, que ce qu'aymer je puis, Le plus subtil, qu'en amour... | |
 | 1903 - 554 pages
...grandeur et de beauté. Mais ses imilateurs, en l'appliquant, ne l'ont pas toujours bien comprise. Quelque autre encor la terre dédaignant , Va du tiers...enseignant, Et de l'Amour, où il se va baignant, Tire une quintessence. Desportes a rempli tout ce programme, en bon écolier très consciencieux et parfaitement... | |
 | Joachim Du Bellay - 1923 - 442 pages
...& son style fardant, [30 v°] Cest autre après va le sien mignardant, 128 Comme un second Catulle. Quelque autre encor' la terre dédaignant Va du tiers ciel les secrets enseignant, Et de l'Amour, ou il se va baignant, 132 Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et... | |
 | Joachim Du Bellay - 1912 - 338 pages
...autre après va le sien mignardant, Comme un second Catulle. Quelque autre encor' la terre dedaignant Va du tiers ciel les secrets enseignant, Et de l'Amour,...baignant, Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'ayme rien, que ce qu'aymer je puis, Le plus subtil qu'en amour je... | |
 | Johanna Lehmann - 1917 - 180 pages
...croirai la déesse, Qui bagne les doux coeurs De la tendre jeunesse Dans ces gayes douceurs. (Bf. I 262.) Et de l'Amour, où il se va baignant, Tire une quinte essence. (Du Bellay II, 336.) Aus dem Vorstellungskomplex sich baden (ohne Objekt) wird die gefühlsbetonte... | |
 | Joachim Du Bellay - 1919 - 570 pages
...autre apres va le sien mignardant. Comme un second Catulle. Quelque autre encor' la terre dedaignant Va du tiers ciel les secrets enseignant, Et de l'Amour,...baignant, Tire une quinte essence : Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'ayme rien, que ce qu'aymer je puis, Le plus subtil, qu'en amour... | |
 | Joachim Du Bellay - 1919 - 262 pages
...secretz enseignant, Et de l'amour ou il se va baignant. t31 Tire une quinte essence: Mais quant à moy, qui plus terrestre suis, Et n'aime rien, que ce qu'aimer...je puis, Le plus subtil, qu'en amour je poursuis, 136 S'appelle jouyssance. Cestui voulant plus simplement aimer Veult un Properce & Ovide exprimer.... | |
| |
