 | Hyazinth Holland - 1853 - 448 pages
...jubetnb auSftrömt: „Dat gafregin ¡h mit firahim firiuuizzo meist», dat ero ni uuas noh ufhimil , noh paum , noh pereg ni uuas, ni nohheinig, noh sunna ni scein noh mâno ni liuhta noh der mareo seo, dô dar niuuiht ni uuas enteô ni uuenteô , enti do uuas der... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1865 - 520 pages
...firiwizzö meista, •dat ero ni was noh üfhimil, noh paum noh pereg [noh pulga] ni was ni [sand] nohheinig, noh sunna ni scein 5. noh mäno ni liuhta noh der märeo seo. Do dar iuwiht ni was enteö ne wenteö, enti dö was der eino almahtico cot, manno miltisto, enti dar warum... | |
 | Franz Pfeiffer - 1865 - 520 pages
...firahim firiwizzo meista, dat ero ni was noh üfhimil, noh paum noh pereg [noh pulga] ni was ni [sand] nohheinig, noh sunna ni scein 5. noh mäno ni liuhta noh der märeo seo. D6 dar iuwiht ni was enteö ne wenteo, enti dö was der eino almahtico cot, manno miltisto, enti dar... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1865 - 556 pages
...firahim firiwizzo meista, dat ero ni was noh üfhimil, noh paum noh pereg [noh pulga] ni was ni [sand] nohheinig, noh sunna ni scein 5. noh mäno ni liuhta noh der märeo s&o. Do dar iuwiht ni was enteö ne wenteo, enti do was der eino almahtico cot, manno miltisto, enti... | |
 | Aristide Baragiola - 1882 - 58 pages
...WESSOBRUNNER GEBET. Dat gafregin ih mit firahim firiuuizzo meista, Dal ero ni uuas noh ùfhirail, noh PÌIIUII noh pereg ni uuas, ni nohheinig noh sunna ni scein, 5. noh mano ni liuhta, noh der marco séo. Dò dar niuuiht ni uuas enteo ni uuenteo, enti dò uuas der eino... | |
 | Karl Müllenhoff, Wilhelm Scherer - 1892 - 374 pages
...miltisto, enti manake mit inan cootllhhe geistä. enti cot heilac . . . Dat gafregin ih mit flrahim firiuuizzo meista, dat ero ni uuas noh üfhimil, noh paum noh pereg ni uuas, noh einig noh sunna ni scein, noh mäno ni liuhta noh der märeo seo. Do dar uuiht ni uuas enteo ni... | |
 | Ottmar Rutz - 1911 - 842 pages
...(bayrisch, mit Spuren eines angelsächsischen Schreibers). Dat gafregin ih mit firahim flriuuizzo meisla, Dat ero ni uuas noh üfhimil, noh paum noh pereg ni uuas, ni . . . nohheinig noh sunna ni scein, noh mäno ni liuhta, noh der märeo seo. Do dar niuuiht ni uuas enteo ni uuenteo, enti dö uuas der... | |
 | Carl Fries - 1911 - 320 pages
...er Macht hätte, die Sterne wußten nicht, wo sie Stätte hätten2). Ahnlich im Wessobrunner Gebet: ero ni uuas noh üfhimil noh paum noh pereg ni uuas ni nohheinig noh sunna ni scein noh mäno ni liuhta noh der märeo seo. Do dar niuuiht ni uuas enteo ni unenteo. Mit ganz ähnlichen... | |
 | Hans Röhl - 1925 - 380 pages
...Wessobrunner Gebet Dat gafregin ih mit firahim uuizzo meista, dat ero ni uuas noh ufhimil, firinoh paum . . . noh pereg ni uuas, ni ... nohheinig noh sunna ni scein, 5 noh mâno ni liuhta, noh der mareo sêo. dô dar niuuiht ni uuas enteo ni uuenteo, enti dô uuas der eino... | |
 | Caedmon, Daniel Paul O'Donnell, Dawn Collins - 2005 - 294 pages
...earth. Wessobrunner Gebet Dat gafregin ih mit firahim firiuuizzo meista, Dat ero ni uuas noh ufhimil, noh paum (...) noh pereg ni uuas, ni (...) nohheinig noh sunna ni scein, 5 noh mano ni liuhta, noh der mareo s^o. Do dar niuuiht ni uuas enteo ni uuenteo, enti do uuas der eino almahtico... | |
| |
Dat ero ni uuas noh ufhimil, noh paum . . . noh pereg ni uuas, ni . . . nohheinig, noh sunna ni scein, noh mano ni liuhta, noh der mareo seo. 